Ваши рассуждения пошли по второму кругу, но такое впечатление, что они к моим никак не привязываются и рождаются сами по себе, поскольку ответов на мои вопросы и аргументы в них не особенно заметно.

Спрошу одно: с чего вы взяли, что среди моих родственников и знакомых нет украиноязычных (то, что они используют в речи и четверти ваших любимых полонизмов, надеюсь, не значит, что они разговаривают не на украинском языке?)?

И еще по поводу ассимиляции. Владение тем или иным русскими идиомом в дореволюционной, да после России было сопряжено как с географическим местом жительства, так и с социальным статусом. Нет ничего удивительного, что малорусы, попадавшие в великорусскую среду, переходили на великорусское наречие. Но ведь и наоборот великороссияне, попадавшие в среду малорусскую, особенно в сельскую, забывали великорусское простонародное наречие и говорили по-малоросийски. Собственно это бывает и в наше время. Я знаю одну сельскую бабу, которая из «кацапов», но очень долго прожила в украинском селе. Сейчас она владеет местным говором даже лучше местных уроженцев, а «по-кацапски» уже не говорит вообще.

У нас получается спор по замкнутому кругу. Я говорю: это введено намеренно, чтобы искусственно раздуть эффект видрубности. Вы оправдываете: так это же для того, чтобы сохранить различие. Зачем нужны такие потуги, чтобы доказать различие? Кому нужно это различие, если естественным путем его достичь не удается? Грош цена этому различию, если без целенаправленных потуг, подлога и исторических спекуляций все опять сливается в одно общерусское!
И где предел «необходимости отстаивать самобытность»? До каких пор можно дробить, а дальше уже нельзя? Почему бы Вам не возмутиться навязыванием общеукраинской культуры в среде, скажем, карпатских русин или черниговских литвинов, что сильно разрушает их самобытную, не имеющую в сущности к классическим украинцам большего отношения, чем к остальным восточным славянам, культуру и язык? Может, и беломорским поморам или русским камчадалам тоже возмутиться засилием общерусской культуры и отсутствием на их языках научной литературы?