Может быть можно было бы сделать табличку: тема - ссылки на посты словаря - ссылки на посты мифов. Можно добавить тезисов, чтоб понятно было о чём они. Под постом с таблицей кидать ссылки на ситуации, которые бы могли раскрыть связи в некой теме. На тему заводится пост, в комментах которого обсуждается тема, кидаются ссылки, предлагаются варианты статей, раскрывается система.

Табличку составить (хотя бы намётками) - больше техническая задача, посильная тому, кто знаком с содержимым постов. Но она уже достаточно хорошо структурирует и облегчает дальнейшую работу, ограничивая материал, выделяя связную его часть. Если же сделать табличку грамотно - с подписями чего куда жать вновь прибывшим - то можно её использовать и для перенаправления ссылок с постов, и для организации тематических обсуждений.