Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет marinni ([info]marinni)
@ 2010-12-15 13:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Cтаринные детские колыбельки и кроватки.

Cтаринные детские колыбельки и кроватки.





Schall Jean Frédéric






Здесь кроватки из музеев, с аукционных сайтов, а также живопись.
Кроватки делали из дерева,плетеные- из лозы и других материалов, иногда- металла, украшали резьбой и росписью. Они были подвесные, по типу люльки, или на гнутых полозьях, по принципу кресел-качалок.



-------------------Египет---------------
============================================

Model Stone Rocker from a Foundation Deposit for Hatshepsut's Temple
PeriodNew Kingdom
DynastyDynasty 18
ReignJoint reign of Hatshepsut and Thutmose III
Dateca. 1473–1458 B.C.

The Finding of Moses by Pharaoh's Daughter, 1904
Sir Lawrence Alma-Tadema

-------------------Древний Рим-------------

Votive figure of a child lying in cradle, Roman, 200 BCE-200 CE
made from terracotta

------------------Средневековые-------------
==============================================


Virgin and Child with Cradle, ca. 1350–1400
Made in Upper Rhineland, Germany


Sainte Vierge : Jésus-Christ : Vierge assise portant l'Enfant dans un berceau - Moyen-Age 1 - Metropolitan Museum of Art




-----------------------------------------


La Nativité

-----------------Библейские cюжеты--------------
================================================


L'Adoration des bergers
La Tour Georges de


Le Repos pendant la fuite en Egypte
Restout Jean


The Holy Family, c.1645
Rembrandt Harmensz. van Rijn

------------------Живопись- разные------------------
====================================================

Portrait of the newborn Federigo di Urbino, 1605
Federico Fiori Barocci or Baroccio


Portrait of Cornelia Burch aged 2 Months, 1581
Dutch School


The Cradle
Jean-Honoré Fragonard (1732 – 1806, French)


--------------Деревянные колыбельки----------------
====================================================
--------------------Живопись-------------------


Raphael & Giulio Romano: The Holy Family, or The Pearl (1518)



The Visit to the Farm
Pieter the Younger Brueghel

--------------Простые деревянные----------------------
====================================================


Savoyard baby’s rocking cradle, Europe, 1701-1850
It rocked babies and infants to sleep. The name Savoyard suggests it was made in the Savoy area of France.

Rocking cradle, Europe, 1750-1850

This is an example of Pennsylvanian Dutch work, made by Protestant north Europeans who emigrated to Pennsylvania in the 17th and 18th centuries.




A Victorian Caned Hanging Cradle or Bassinet.
England
circa 1880

French Early 19th Century Cradle
France
c. 1800

-----------------------

1897



-----------------Резные-------------
======================================



The Holy Family

The Holy Family with St. Elizabeth and St. John the Baptist, c.1645-50
Artist:
Francesco Albani

---------------------

Cradle. Italy, 16th century. Carved walnut, gilding, polychromy;. (88.9 x 104.1 x 55.9 cm) - Philadelphia Museum of Art


The shape of this cradle is based on European models made from about 1640 to 1660.


the richly carved decoration is a mixture of Christian and Hindu subjects. Indian furniture makers on the Coromandel coast used this style of decoration on many of the pieces they made for European customers.

----------------

talian Grotto Cradle, Walnut mid 18th C.



-----------------------------------------

The architect Richard Norman Shaw designed this cradle for the first son of a fellow architect, Alfred Waterhouse, in 1861. Both men were prominent architects of the Gothic Revival. The design of this cradle is in quite a severe and heavy Gothic style.

----------------Расписные--------------
============================================


Кристофель Бисхоп(?) (потеряла картинку с правильной подписью)
-------------------------


Rocking cradle on stand, Italy, 1600-1750
Flowers, foliage and angels are richly illustrated on this rocking cradle. It dates from the 1600s and is thought to be of Italian origin. A motif, possibly the head of Christ, is on each side of the cradle while a human face is painted on each end of the stand near the foot. The whole cradle is richly embellished with gold.

-----------------------------------------------

Child’s rocking cradle, Europe, 1500-1650


. It was almost certainly created for a wealthy or important infant. The initials H. D. are presumably the child’s.

A biblical scene is painted on each of the four faces. One shows Saul expelling David. The others are possibly scenes from King David’s reign.





----------------------


19th Century Dutch painted Cradle
Holland
Circa 1830
Charming Dutch Painted Cradle with bucolic pastoral scenes
painted on either side.





-------------------Плетеные--------
====================================
----------------------Живопись----

NICOLAS-RENE JOLLAIN (PARIS 1732-1804) Paul et Virginie au berceau


Gerard Anne Edwards In His Cradle

---------------------------

La Nourrice
Vervloet Johannes
-------------------------


The Sick Child
Jean Augustin Franquelin
--------------------------

The Newborn Child
Theodore Gerard

------------------Плетеные----------------------------
===================================================

Pilgrim relics is the Peregrine White Cradle, which is part of the collection of Pilgrim Hall Museum in Plymouth, Massachusetts.










--------------------------------





----------------------------------------













-------------------------




Rare Victorian Stick & Ball Painted Rattan Crib with Corona
unknown
1900
Rare and unusual painted rattan stick and ball Victorian baby crib/small child's bed.

-------------------Двойные-------




------------------Корзинки--------------------
===================================================









http://www.flickr.com/photos/helena_kolesnik/sets/72057594130797183/with/73826305/


wicker bassinet



---------------------Ампир--------------------------
==============================================
--------------------Ампир-живопись----------


Motherhood, 1805
Marguerite Gerard


Jeune mère regardant son enfant endormi ou la bonne mère
Hersent Louis

-----------"Лодки"и "ладьи"-----------
-------------‘Bateau’-or boat-shaped-----------
================================================
Колыбельки и кроватки следовали моде "взрослых" кроватей таких форм:


. 1810 (made)
‘Bateau’, or boat-shaped, cradles of this type are characteristically French, they were usually of plain mahogany. What seems most likely is that the cradle was made in France, certainly to a French design, and the ormolu decoration - gilt brass or bronze metalwork.



A Mahogany Empire drop-side baby bed, circa 185...


---------------Кроватки-----------
===================================================
----------------------19 век-------

Reading the Letter
Marguerite Gerard


In the Reign of Terror, 1891
Jessie MacGregor


Young mother from Arles
Henri Bouchet-Doumeng

Young mother from Arles
Angel Andrade Blazguez

Sweet Dreams, 1892
Edwin Harris

---------------Колыбельки-19 век------------
===============================================

VICTORIAN SWEET BABY CRADLE

--------------


Rosewood Victorian baby cradle.


A late 18th. mahogany cradle


Victorian Mahogany Cradle


кукольная
Early 19th century dolls cradle


-----------------Россия-----------------
=================================================

Samoyed woman in summer clothing with her baby and a cradle, late eighteenth century
German School


Jean-Baptiste Le Prince : Le berceau russe - Peinture européenne 1700-1800 - J. Paul Getty Museum


Карл Брюллов

Охота на тетерева. Часть росписи колыбели. Пермогорье. 1867 год.

-----------------Металлические-----------------
===============================================

Brass bassinet or cradle
France
Late 19th Century
Brass hanging cradle or bassinet.












--------------------Гнутые------------------
==============================================

Thonet,1870







-----------------Текстиль----------
================================================

Очень редкая вышитая колыбелька
OUTSTANDING, RARE AND UNUSUAL QUILL WORK WOODLAND'S INDIAN HOODED DOLL CRADLE. An important piece of Indian folk art. Written in quills "From Aunt Emma to Little Sam" on one side and the other side says " From Aunt Emma to the Baby"


--------------------Драпировки-------------------
================================================


Mother and Baby, 1869
Fritz Paulsen

Колыбельки украшали оборками и кружевом, иногда они были целиком задрапированы.
Часто делался роскошный кружевной полог.
Приемов украшения и вышитого белья было столько, что для них нужен отдельный пост.






Antique wicker cradle
---------------------------

Кукольная колыбелька

-----------------На колесиках---------
==============================================






----------------Современные--------------
=================================================

------------------Стимпанк---------------------------

Из морских мин!


Steampunk Worthy Furniture Made From Naval Mines
http://www.treehugger.com/files/2010/10/steampunk-worthy-furniture-naval-mines-mati-karmin.php

------------------Современные------------
===========================================





----------------------------------------

-----------------------------

----------------------------



-------------------------------

Limited Edition Fornasetti Cradle
http://www.thisnext.com/tag/cradle-chair/

===============================
Очень понравился:

Складной пеленальный столик
http://www.leblogdeco.fr/category/meuble-enfant
=========================================

Сюда уже не вошли ампирные кроватки и колыбельки, старинные кроватки для более взрослого возраста,
современные "под старину" и в стиле "принцесса", они будут позже, во второй части.
============================

-----------Еще по теме:----------------
------------------------




Старинные детские коляски.18-20 век-ТУТ








Старинные детские повозки и коляски-ТУТ







Старинные сани и саночки.17-19 век-ТУТ



--------------------ЛИНКИ-------

http://www.antiques-atlas.com/$
http://www.antiquetrader.com/article/?p_ArticleId=6548
http://www.1stdibs.com/
http://www.metmuseum.org/search/iquery.asp
http://www.insecula.com/oeuvre/O0023611.html
http://www.bridgemaninteriors.com/
http://iamachild.wordpress.com/page/12/
http://www.shopstyle.com/browse/bassinets-and-cradles#162_59
http://www.sweetstyle.ru/style/main/raz/monitor/1556
http://bedzine.com/blog/bed-kids/dodo-bassinet-for-babies/
http://collections.vam.ac.uk/search/?offset=60&limit=15&narrow=0&q=cradle&commit=Search&quality=1&objectnamesearch=&placesearch=&after=&after-adbc=AD&before=&before-adbc=AD&namesearch=&materialsearch=&mnsearch=&locationsearch=
http://www.google.ru/images?um=1&hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&biw=1567&bih=840&tbs=isch%3A1&sa=1&q=antique+Cradle&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
http://www.google.ru/images?um=1&hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&biw=1592&bih=862&tbs=isch%3A1&sa=1&q=antique+wicker+cradle&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
http://www.google.ru/images?um=1&hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&biw=1592&bih=862&tbs=isch%3A1&sa=1&q=wicker+cradle&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=


(Добавить комментарий)


[info]sabpost@lj
2010-12-15 07:43 (ссылка)
krasivo. a sejchas krovatki kak kletki(((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]szhas_spoyu@lj
2010-12-15 08:04 (ссылка)
Спасибо за размещение таких бесподобно красивых и редких фотографий! Огромное наслаждение любоваться этими произведениями искусства!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 08:32 (ссылка)
Самой нравится, еще императорские будут.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marinni@lj
2010-12-15 08:30 (ссылка)
Есть очень красивые кроватки, но не у нас!(
Я выложу позже, просто загляденье.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]era111@lj
2011-01-05 19:58 (ссылка)
Спасибо за просто волшебные минуты просмотра Вашего замечательного поста!!!
А еще я не сдержалась и стащила без Вашего разрешения, - показалось, что в Сочельник людям будет хорошо, когда они посмотрят на такую красоту. Думаю, что Вы не рассердитесь на меня?
С Новым Годом и наступающим Рождеством!Наилучшие пожелания!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2011-01-06 02:58 (ссылка)
Спасибо- мои поздравления взаимно:)
Берите все, что нравится, если ссылка есть- все ОК.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]era111@lj
2011-01-06 03:21 (ссылка)
Спасибо огромное! Еще раз, - с Новогодьем и Рождеством!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vyshivanka@lj
2010-12-15 08:20 (ссылка)
Спасибо, Жаль дети из них быстро вырастают:)
Удивило, что при таком богатстве форм очень мало подвесных колыбелей. А ведь они были очень распространены. Во всяком случае в музее где я работаю, в коллекции мебели, преобладают именно подвесные колыбели.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 08:31 (ссылка)
Я тоже удивилась, в России люлек именно больше было.
Здесь тоже много подвесных- но на опорах.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grianta@lj
2010-12-15 08:54 (ссылка)
Изумительная подборка фото! Спасибо, посмотрела с удовольствием)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 09:32 (ссылка)
Еще много будет, не менее красивых:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bratbartolo@lj
2010-12-15 09:03 (ссылка)
Спасибо! Хорошая большая тема! Психология младенца, видно, подразумевает качающееся плавающее состояние, "в воспоминание" материнской утробы. Помню, в Казахстане, в юртах видел колыбельки, подвешенные на упругом длинном пруте, обеспечивающем изумительное качание! Внизу люльки, снаружи подвешивалась баранья косточка, по которой моча младенца стекала в укрепленную тут же стеклянную банку. Если ты только не обкакался, пеленка высыхает температурой собственного тела. Кстати, ферменты, выделяемые вместе с мочей здесь работают чрезвычайно положительно...И пр.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 09:26 (ссылка)
Обалдеть- баранья косточка убила! Спасибо за интересную информацию:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anny_panda@lj
2010-12-15 09:10 (ссылка)
какая красота! я некоторые картинки показала на одном форуме для беременных и молодых мам, Вы не возражаете? Со ссылкой на Вас, разумеется. Пусть у них будет хорошее настроение!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 09:28 (ссылка)
Конечно- не возражаю:)
Я только рада, если редкие картинки люди посмотрят, есть еще много интересных красивых кроваток, обязательно выложу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anny_panda@lj
2010-12-15 10:59 (ссылка)
Спасибо большое! А можно попросить побольше кроликов в викторианском стиле к Новому году? Уж больно я их люблю. И не одна я, наверное, рада буду.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 11:07 (ссылка)
Постараюсь!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]terra_nata@lj
2010-12-15 09:24 (ссылка)
*задумчиво* интересно, почему многие колыбельки так похожи на гробики?..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 09:31 (ссылка)
Ой, у меня такая картинка есть трогательная- просто не стала сюда выкладывать, собачка у кроватки умершего малыша.
По форме похожи, поскольку надо было максимально ограничить и защитить ребеночка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misuoka@lj
2010-12-15 09:34 (ссылка)
Ваш журнал - сплошное сокровище :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 09:39 (ссылка)
Спасибо, стараюсь, самой же интересно такие вещи смотреть:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]antimaja@lj
2010-12-15 10:09 (ссылка)
интересный Брюллов. не помните, откуда?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 11:04 (ссылка)
Он не из галереи, поэтому полностью доверять нельзя, на одном нашем сайте лежал,без указания источника.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]springart19@lj
2010-12-15 18:47 (ссылка)
Можно я вклинюсь в разговор? У меня есть вот такая картинка, там была подпись: Колыбель. Пермогорская роспись. 1867. Мне кажется, что это та же самая колыбелька, но к Брюлову она не имеет отношения, может там была ошибка?
Марина,не могу картинку показать, Яндекс фотках ссылки почему-то сейчас не отображаются)))) Но по названию картинку легко найти.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 18:53 (ссылка)
Брюллов- это картина сверху.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]juli_lit@lj
2010-12-15 10:44 (ссылка)
какие изящные люльки и колыбельки!
напугали похожие на гробики - наверное, один мастер делал и то и другое. брр
а египетская с поперечными перекладинами похожа на современное массажное ложе :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 11:06 (ссылка)
Там, где закрытые и ломаные изголовья- похоже.
Но они же "голые", их же еще драпировали:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sviridenkova@lj
2010-12-15 12:19 (ссылка)
Прелесть какая! Особенно умилила двойная колыбелька - качаешь младенца и сам сидишь качаешься, здОрово!))
Кстати, любопытно, что в последние годы появились детские кроватки, которые можно тоже качать из стороны в сторону. Раньше, кажется, такого не было, кроватки делались устойчивыми, а кому требовалось качать младенцев, качали их в колясках... не иначе как дизайнеры позаимствовали идею модели у старых мастеров!)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 13:30 (ссылка)
На западе много таких качающихся кроваток продается, а у нас их почему-то не было.
И двойных качалок там много, я еще покажу в посте про кресла=качалки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]safia7@lj
2010-12-15 12:41 (ссылка)
Какие же они милые, изящные! Трудоёмкие! - "Всё лучшее - детям!" - не советов изобретение всё же:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 13:36 (ссылка)
Для многих семей тогда ребенок не в радость был, лишний рот, так сказать.
Но, когда возможность была- даже в бедных семьях люльку расписывали или украшали резьбой.
Почитаешь, как детей кормили- тряпица, рожок грязный и тому подобное, думаешь- боже мой!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]safia7@lj
2010-12-15 13:39 (ссылка)
Да уж, естественный отбор... А люльки пригодятся для следующих:(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]raznomislie@lj
2010-12-15 16:39 (ссылка)
Пока все фото грузились забыл что хотел... ах, да, по-моему с изогнутыми ножками неустойчивые, наворачивались наверно часто?

(Ответить)


[info]springart19@lj
2010-12-15 18:24 (ссылка)
Дорогая Марина!Картинки из поста пока только грузятся (поскольку инет у меня сейчас медленный) а я уже спешу оставить комментарий. Из того, что пока мне открылось: СКАЗКА, СКАЗКА. СКАЗКА!!! Большое спасибо, сколько же надо труда, чтобы собрать такой ценный материал))))))) Впечатляют картины с изображением колыбелек!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-15 18:28 (ссылка)
Спасибо:)
Будут еще очень красивые.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levure_78@lj
2010-12-16 08:36 (ссылка)
Здорово! очень понраивлась и удивила своей очевидностью колыбель вместе с креслом на одних качалках. И почему таких не делали массово?
Сани с последней картинки видела в прошлое воскресенье живьем :))) в ряду других саней, на выставке. Некоторые были забавные в своем исполнении, больше всего понравились в виде рыбы, изо рта которой торчали человеческие ноги, на этих же санях еще и голова была, плавно переходящая в аистиную.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-16 11:54 (ссылка)
Их делали, только не у нас, я видела такие деревянные- просто двойные качалки и с местом для ребеночка.
Хочу санки с рыбой, хоть посмотреть!:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levure_78@lj
2010-12-16 15:06 (ссылка)
Санки? пожалуйста! не помню, но вроде мы с вами уже общались на тему "Контакта", даю ссылку прямо на первую фотографию этих санок, дальше полистайте и будет голова аистиная :)
http://vkontakte.ru/photo4417626_196890717

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-16 16:42 (ссылка)
Я туда зайти не могу, вот в чем дело, сколько раз не пробовала- не получается. (

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levure_78@lj
2010-12-17 08:43 (ссылка)
Жаль. Видимо, потому что у вас нет своей страницы. Можно просто зарегестрироваться и всё, ну если надо :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fleur_de_irk@lj
2010-12-16 11:12 (ссылка)
Спасибо! Удивительно милые и симпатичные колыбельки. Поразила одна, соединенная в единой целое с креслом для няньки - это просто гениальная идея!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-16 11:52 (ссылка)
Таких много было, выложу еще в креслах-качалках.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irhazor@lj
2010-12-18 15:49 (ссылка)
Спасибо! очень интересно!

(Ответить)


[info]dalekoneangel@lj
2010-12-19 21:40 (ссылка)
Спасибо вам большое за эту коллекцию все так красиво очень понравились плетеные кроватки и драпированные, Наверно это самые правильные кроватки сделанные руками в них вложено тепло души для малыша мне кажется это очень важно)))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-19 22:52 (ссылка)
Не за что, еще царские и императорские кроватки будут, очень красивые.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mark_i_natasha@lj
2010-12-20 17:37 (ссылка)
С какой любовью и с каким вкусом вы подбираете материалы по темам! От души благодарен. Если б такую подборку да лет 20 с хвостиком назад, когда я своим малышам пиратский корабль из двухъярусной кровати делал...
Удачи вам!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-12-20 17:45 (ссылка)
Спасибо:)
Часто бывает- даже не по теме картинки смотришь, а мысли рождаются, что-то придумывается.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marinni@lj
2010-12-20 17:46 (ссылка)
Я еще выложу современные фантазийные кроватки: кареты и все такое- это уже для внуков:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liudivin@lj
2010-12-25 18:34 (ссылка)
Подумала : сколько детей в них выросло... или не выросло. Современные - страшные какие - то. У меня лично люлька была, повесная и как положено : кольцо в потолке в дедовом доме. :)

(Ответить)


[info]aqbjkoyws@lj
2011-01-03 16:26 (ссылка)
Все СМИ пишут об этом. Ты ВИДЕЛ? Что случилось в Украине?------------------http://zeek.us/livee-----------------Image

(Ответить)


[info]wicwwmhbw@lj
2011-01-03 19:33 (ссылка)
Встречайте, "Старый Бойцовский клуб"! ------------------http://zeek.us/livee-----------------Image

(Ответить)