Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет maxadis ([info]maxadis)
@ 2006-10-20 00:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Laika - Coming Down Glass

Cthulhu strikes back!

Детали проекта пока что расплывчаты – как, когда и где, дель Торо предпочитает не говорить. Но для себя он решил, что «Хребты» определенно станут студийной картиной. Об адаптации прозы Лавкрафта поломал себе зубы не один драматург – адекватный перенос на экраны безумных фантазий автора под силу только единицам, но у дель Торо уже есть идеи относительно того, как передать в целлулоиде атмосферу повести

Вести с полей: Гильермо дель Торо снимает «Хребты безумия»!


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]guest_informant@lj
2006-11-11 17:26 (ссылка)
И вам спасибо на добром слове.
Глюков там (в примечаниях к Фликеру) на самом деле до фига — я же их не как обычно с нуля сам делал, а отталкивался от дико неточных и раздутых переводчиковых, так что выверил наверняка не всё. Ну да, может, при переиздании поправлю.
Лавкрафт забавный. Мне у него, пожалуй, именно что Хребты безумия больше всего нравятся и Морок над Инсмутом (единственная, пожалуй, вещь, где он какую-то самоиронию позволяет).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -