Friday, June 4th, 2004

Time	Event
4:05a	Мягкий копирайт :) Джон Стейнбек, «Зима тревоги нашей», 1961 год "-- Папа, а списывать из книжки -- жульничество? -- Не понимаю. -- Ну, если кто-то -- например, если я буду писать сочинение и возьму чего-нибудь из книжки, это как? -- Ты хотела сказать -- что-нибудь? -- Ну, что-нибудь. -- Зависит от того, как ты это сделаешь. -- Теперь я не понимаю. -- Если ты поставишь кавычки и сделаешь сноску с указанием, кто автор, это только придаст твоей работе солидность и значительность. Пожалуй, половина американской литературы состоит из цитат или подборок. [...] -- А если без этих самых... кавычек? -- Тогда это все равно что воровство, самое настоящее воровство. Надеюсь, ты не сделала ничего подобного? -- Нет. -- Тогда что же тебя смущает? -- А за это могут посадить в тюрьму? -- Могут -- если ты таким образом получишь деньги." P.S. Интересно, а Стейнбек тоже страшно проигрывает в оригинале? Current Mood: amused (1 Comment | Comment on this)
11:53p	Дорогие московские френды! Помогите советом, please! В начале следующей недели мне срочно нужно будет оттранспортировать громоздкую весчь (3м ширина, 2-с-чем-то - высота) с метро «Аэропорт» в мою квартиру (м.«Юго-Западная»). (речь идет о большом и красивом шкафе им. inogda@lj ) наверняка у кого-нибудь есть опыт организации подобных перевозок. подскажите, плиз - куда копать? т.е. звонить? срочность+машина+(возможно) грузчики, и, разумеется, оптимальная цена. Current Mood: nervous (3 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2004/06/04 [Calendar]

Next Day >>