Camera obscura Набоков от лица женщины: «Когда через два дня он опять пришел в «Аргус», был у него больной, затравленный,
очень интересный вид.»
От лица мужчины: «Если бы мне сказали, что меня завтра казнят, -- подумал он, -- я все равно бы на нее смотрел»
На самом деле, можно сказать, что subj. - настоящий нуар. Тут присутствует не только роковая женщина и преступление, но и тяжелая атмосфера неизбежности, злой рок, судьба, преследующая героев (если помните, Бруно Кречмар занимался делом об авторских правах Горна, еще не будучи знакомым с Магдой, у его дочери была плюшевая морская свинка Чиппи, на Чиппи смотрела Магда в кинотеатре, в
темноте которого Бруно в первый раз увидел Магду и т.п.).
У Набокова есть еще более нуаристая книга - 'Король, дама, валет', хотя она как раз мне не очень понравилась.
Впрочем, это было давно, надо перечитать.P.S. Обнаружил удивительное слово --
телефонница, т.е. любительница поболтать по телефону
...звонит баронесса, большая телефонница Current Music: Stan Getz - Menina Flor