Это клевый фильм для писателя, впрочем это клевый фильм для любого, кто пытается соотнести собственную картину действительности с тем, что происходит вне стенок его черепа. А для того, кто пытается на этом еще и существовать, каким-то образом превратив это в профессию, "Адаптация" - урок творческой честности, и "расширитель горизонта", подобие синематографического ЛСД :-))
Сюжет прост: сценарист Чарли Кауфман пытается по заданию киностудии адаптировать бестеллер "Похититель орхидей" для кинопостановки. Поскольку "Похититель.." - это бессюжетное повествование журналистки о маргинальном ботанике, охотящемся за редкими цветами, перемежаемое собственными философскими замечаниями, у Кауфмана ни фига не получается. Он нервничает, доводит себя до полной паранойи, и наконец, пишет сценарий о том, как он пишет сценарий. Потом в финале в его невроз вторгается небольшой кусочек (не)реальной жизни, но рассказывать об этом - портить впечатление.
Самое смешное в фильме - как Кауфман дрочит, библейская морда Николаса Кейджа делает эти моменты еще более приятными. Неплоха также в дубину обдолбанная Мэрил Стрип, гудящая дуэтом с телефонным зуммером.
Самое волнительное в фильме - смотреть как Кауфман не в состоянии вымолвить ни слова, глядя в спину женщины, с которой ему по зарез надо поговорить. Его какая-то подростковая беспомощность, он постоянно в плену мастурбационных иллюзий, весь в паутине собственных мыслей, он не видит вокруг себя ничего, кроме своих издерганных и рваных слов... Кейдж, так ненавидимый мною зануда с водяными глазами, в "Адаптации" божествен.
Самое страшное в фильме - реалистичные до жути автомобильные катастрофы, обе из которых заканчичаются летальным исходом.
Вообще, для меня кино весьма блеклая штука по сравнению с книгой. Кино должно содержать: голые сиськи, побольше крови, и побольше смеха.
"Адаптация" показалась мне очень литературной, и то, что там есть смех, голые сиськи и кровь, вознесло фильм на верхушку моего личного весеннего хит-парада.