Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет mbla ([info]mbla)
@ 2005-12-18 01:25:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В дождливых деабрьских почти сумерках
Я ездила в четверг покупать себе книжки по artificial intelligence, чтоб курс во время каникул готовить, заодно пробежалась по Латинскому кварталу.

Одно из моих любимых мест - около кампуса Jussieu










"На могиле старый череп чинно гнил
Клюкву красную с болота он любил
Напевал он клюкве нежные слова
Приходи в могилу, будь любовь моя"










По дороге от Jussieu к Notre Dame

Рынок около метро Maubert.


Расхватали к вечеру.

Морские ежи страшны и коварны, сидят на подводных камнях и ждут беспечных. Особенно зловредные пробивают даже ласты, и иголки потом недели две выходят. И вот лежат в корзинке. Единственные морские твари, которых я есть не люблю.









Со вспышкой и без вспышки







В аптеке почему-то продают зеркала











Садик церкви St. Julien le pauvre






(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]mbla@lj
2005-12-18 14:54 (ссылка)
Привет! Мы ж с тобой ровесники. Дивная была песня про жестокую Клюкву.

А про ковбоев ты знаешь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-12-18 20:18 (ссылка)
Тихо светит луна.
Там вдали за рекою
По широкой тропе
Проскакали ковбои??

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-12-18 21:28 (ссылка)
Она самая. У нас, правда, луна светила ярко, при этом каким-то образом, схоронясь за листвою. Так или иначе, конец был оптимистический - остались в живых только трое ковбоев.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bgmt@lj
2005-12-19 15:00 (ссылка)
Это у луны особое волшебное свойство. Светить ярко схоронясь.

Но насчёт возраста ты всё врёшь. Мы это всё знаем случайно, особенно ты. Посмотри на текст - жаргон 50х, ну, начала 60х. Чувак, хилять.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-12-25 23:27 (ссылка)
В пионерских лагерях, где я многие эти песни услышал, ребята что-то подхватили от старших братьев и родителей. Например, в 64 году у нас пели песню 50-х "Жил-был в Лондоне стиляга".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]iris_sibirica@lj
2005-12-25 23:28 (ссылка)
"Там вдали за рекой" - где-то это я уже слышал!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-12-26 21:35 (ссылка)
В небе каком-то заря загоралась?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-12-27 15:04 (ссылка)
"В небе ясном заря догорала".
Слово "ясный" здесь ни к селу - ни к городу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-12-28 21:45 (ссылка)
Какой-то эпитет для ритма, вот и всё

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2005-12-28 23:20 (ссылка)
Ну да - любое слово можно было бы всунуть.
Бляха, например.
"В небе, бляха, заря догорала"...
Ничего бы и не изменилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-12-29 21:35 (ссылка)
Ну да, и хором бляху на уроке пения - вот это бы да!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2006-01-03 19:12 (ссылка)
Некоторые для связи слов ещё "суку" вставляют.
"В небе, сука, заря догорала!"
Или вот хорошо: "В небе на хуй заря догорала!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2006-01-25 13:39 (ссылка)
Услышала внутренним ухом "В небе на хуй заря догорала", и чтоб обязательно краснознамённый хор!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iris_sibirica@lj
2006-01-30 21:47 (ссылка)
В фильме "Четвёрка" там страшные матерящиеся старушки.
Такие и краснознамённый хор распугают.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bgmt@lj
2005-12-19 14:57 (ссылка)
Только тут переврано, и не потому, чт вариант разный, ты знала только тот, что я!
На могиле старый
Череп мирно гнил
Клюкву красную
С болота он любил
Говорил он Клюкве
Нежные слова:

"Приходи в могилу, Клюква, будь моя!
Приходи в могилу
Приходи скорей
Приходи в могилу
Клюква будь моей
Приходи в могилу
Погниём вдвоём
И с тобой друг милый песенку споём!"

Отвечала Клюква
Черепу вот так
"Старый Череп, ты
Давно уж не чувак,
Чем с тобой в могиле
Буду мирно гнить -
Лучше с чуваками в баре водку пить!"
Похиляла Клюква
В чуваковский клуб
Танцевала Клюква
Твист и хула-хуп
Там в ударе пьяном
Сексу предалась
А потом услышала загробный глас:

"Приходи в могилу, Клюква, будь моя!
Приходи в могилу
Приходи скорей
Приходи в могилу
Клюква будь моей
Приходи в могилу
Погниём вдвоём
И с тобой друг милый песенку споём!"

Так в угаре пьяном
Пронеслись года
Стала наша Клюква
Уж совсем не та
Вспоминала Клюква
Черепа слова
Вспоминала Клюква и пошла сама.

Приходи в могилу, Клюква, будь моя!
Приходи в могилу
Приходи скорей
Приходи в могилу
Клюква будь моей
Приходи в могилу
Погниём вдвоём
И с тобой друг милый песенку споём!


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mbla@lj
2005-12-19 15:04 (ссылка)
Конечно. Но я ленива и взяла искажённый интернетский вариант. Народная тропа-то не зарастает, нет - к Клюкве ведёт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bgmt@lj
2005-12-19 15:20 (ссылка)
Только я там скопипейстил неправильно, надо убрать строчку "Приходи в могилу, Клюква, будь моя!" из второго и третьего припева.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bgmt@lj
2005-12-19 15:22 (ссылка)
Варианты:
А потом услышала / И тут она услышала
загробный глас / знакомый глас

Архибегемотовариус

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -