mbla: лингвистическое неприличное

лингвистическое неприличное
Режу на кухне овощи и вдруг из гостиной слышу задумчивое: "А как ты считаешь, Шишков предложил бы назвать некролог дохлословием?"

Молчу, удивляюсь.

"Нет, ну подумай, - если мокроступы, то и дохлословие".

Захожу в гостиную -

tarzanissimo@lj читает газету.

В газете некролог по хорошему человеку - по умершей в девяносто-с-небольшим лет Раисе Львовне Берг, написанный тоже хорошим человеком - её учеником Валерием Волобуевым, про которого очень давно, вскоре после его приезда во Францию, в какой-то газете сказали, что он восходящая звезда французской генетики.

Вот как оно бывает - без всякой причины какое-то дохлословие наползает из-за угла.

Право слово - "Лев Толстой очень любил играть на балалайке - пишет "Войну и мир" - а в голове тирлим-бум-бум"

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	kattly@lj 2006-03-18 07:35 (ссылка)
	ну да! В точку. именно статусами сейчас и занимаюсь, византийййскими... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bgmt@lj 2006-03-18 07:38 (ссылка)
	Вот приедешь вся такая порфироносная... Тебя собака испугается! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kattly@lj
2006-03-18 07:42 (ссылка)

не. мне порфир не положен, я точно знаю. А вот собак! Уххуух! не испугается, нет, я ей расскажу сказок - про зверей в дипломатии, про путешествия слона и двух жирафов из Эфиопии в Константинополь. Ну или не буду, если не захочет - договоримся, мы ж тезки!
Ох, как же хочу потрогать собаку...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bgmt@lj 2006-03-18 08:23 (ссылка)
	Тогда расскажи истории бегемоту. Бегемоты всегда интересовались путешествиями слонов и жирафов. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

kattly@lj
2006-03-18 09:46 (ссылка)

А вот и расскажу. Точно! Историк ведь это тот, кто рассказывает истории (сегодня на Патриарших...). А то меня snorre совсем запутала, в своем я уме или в Мэри-Эннином ()
С грустью приходится признать, что позднеантичная дипломатия не знает случаев посылания бегемотов в качестве дипломатических даров. Зато нашла про него еще отличный текст на греческом, Тимофея из Газы (автор 5-6 вв). "О гиппопотаме. Что он – лошадь речная из амфибий и шкуру имеет прочнейшую, как у слонов. Питается же крокодилами и прочими морскими чудовищами..." Просмотрела по диагонали - описан бегемотов эдипов комплекс, в чистом виде... Обещаю вскорости перевести.
А еще там же про зверей - О гиппотиграх. Похожи на диких ослов. Бестрейший зверь. Шкура в крапинку, кожа (поверхность тела) пепельная. В римском театре вызывает изумления зрителей – его там гоняют под ярмом.

Про прочий дипломатический бестиарий - доделаю и выложу, наверное;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tarzanissimo@lj 2006-03-18 09:54 (ссылка)
	А гиппотигр не гепард ли ???? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kattly@lj 2006-03-18 10:31 (ссылка)
	может и гепард, надо поразбираться - на досуге. Странно, что подчеркнуто, что он пепельный. а еще там есть пардольвы (именно в такой последовательности), а есть леопарды, ну и камелопарды-жирафы. (Ответить) (Уровень выше)

	mbla@lj 2006-03-19 06:24 (ссылка)
	У меня какое-то всё же недоверие к питательности крокодилов. И уж точно сначала чешую надо снять. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kattly@lj 2006-03-19 06:53 (ссылка)
	да вообще текст странноват. Вот закончу со своими баранами - почитаю внимательно (Ответить) (Уровень выше)

	mbla@lj 2006-03-19 06:22 (ссылка)
	Собака послушает с огоромным удовольствием. Она сказки любит, я ей аждый день их рассказываю. А уж про слона! А Катеринус и вообще собаке крёстная. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kattly@lj 2006-03-19 06:54 (ссылка)
	Вот и славно! Ура! Ура! Жуткая потребность в собаке. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mbla@lj 2006-03-19 06:59 (ссылка)
	Сейчас ей скажу, чтоб ждала. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -