Скотобойня Эмси Паркера - February 14th, 2006

February 14th, 2006

February 14th, 2006
03:42 am

[Link]

Алексей Михалев

Володарского все знают. А вот кто воистину умница был, умница и талант.
Вот семпл с его голосом (115 кБ)
Алексей Михалев

   

Востоковед. Английский и персидский язык.
Работал переводчиком с персидского на высшем уровне.
Блестящий переводы Алексея Михалева, артистически передавшего даже еврейский акцент.
Перевел и озвучил: "Горячие Головы", "Ничего не вижу ничего не слышу", "Привидение" (с Патриком Суэйзи и Вупи Голдберг), "Красотка", "Голый Пистолет" (реж. братья Цуккеры и Абрахамс), "Всемирная История"(реж. Мел Брукс), "Молчание ягнят", "Поездка в Америку" (с Эдди Мёрфи), "Отсчет утопленников" (реж. Питер Гринуэй), "Мальчишник" (с Томом Хэнксом, сэмпл mp3) и множество других фильмов.

Алексей Михалев умер после тяжелой болезни 9 декабря 1994 года, не дожив всего десяти дней до пятидесяти лет.
Материалы о нем и интервью с ним

(1 comment | Leave a comment)

TimeEvent
03:50 am

[Link]

Гнусавый Володарский
А вот переводчик Володарский, который "гнусавый". Похож на Гусинского, не правда ли?
И на покойного Ворошилова из Что, Где, Когда.

 
Ну и ясен пень - рядом Тупой Мудак Экслер (ТМ)

Володарский перевел более пяти тысяч фильмов.
Автор многочисленных переводов английской и американской художественной литературы
Первым перевёл на русский Стивена Кинга
Опять же интервью с ним

(Leave a comment)

TimeEvent
04:06 am

[Link]

Василий Горчаков
Василий Горчаков - пожалуй наиболее известный и популярный голос тех времен после Володарского и Михалева.
Здесь можно скачать mp3 с семплом его перевода (138 кБ)

 

Его отец был синхронным переводчиком Сталина, Хрущёва. Окончив школу в 1968 году, Горчаков был где попеременно, где одновременно студентом и курсантом трёх вузов, освобождённым комсомольским секретарём Щепкинского театрального училища, каскадёром «Мосфильма».
По его собственным прикидкам переведено более тысячи видеофильмов, среди них 'Крёстный Отец', 'Москва на Гудзоне', 'Последнее Танго в Париже', 'Казанова', 'Терминатор', 'Коммандо', 'Список Шиндлера', 'Казанова'

(Leave a comment)

TimeEvent
04:37 am

[Link]

Андрей Гаврилов
С механическим, немного стальным таким голосом. Сэмпл с голосом (mp3, 127 кб) и еще тут (101 кб)



Перевел "Девять Ярдов", "Ворон", "Восставший из ада", "Миссия невыполнима-1", Крепкий Орешек, "Назад в будущее", "Кошмар на улице Вязов", "Звездные Войны -2", "Говард Утка", "Смертельное Оружие-3", "Кобра", "Хищник", "Криминальное чтиво", Титаник", "мультфильмы - "Леди и Бродяга", "Красавица и Чудовище", "Бемби", "Пиноккио", "Супермишка".
Андрей Гаврилов в данный момент музыкальный издатель, компания «Solid records». Выпустил практически все компакт-диски Вероники Долиной, серию Владимира Высоцкого, Александра Галича, Булата Окуджавы.

(1 comment | Leave a comment)

TimeEvent
01:41 pm

[Link]

Гениальная инновация, в самом деле


Пластинка проигрывается с высочайшим качеством и, поскольку дорожки считывает лазер, она не изнашивается так, это было с иглой. Здесь описание проигрывателя и там же его продают. Все бы хорошо, но цена самой дешевой модели $15 тыс. Так дорого из-за того, что разработка вертушки продолжалась 14 лет и потребовала $20 млн инвестиций.
vio Imagenemiroff

(1 comment | Leave a comment)

TimeEvent
05:24 pm

[Link]

Yann Arthus-Bertrand
  Yann Arthus-Bertrand
Earth From Above
Earth From The Air
Большинство фотографий сделаны с вертолета или самолета узкопленочной зеркальной фотокамерой и показывают красоту и хрупкость природы планеты Земля и населяющих ее народов.
Коллекция фотографий в рунете
     
   

Arthus-Bertrand's official web-site

(Leave a comment)

TimeEvent
05:28 pm

[Link]

Гэбня

14,29 КБ

Андрей Асланов, старший лейтенант ФСБ. "Андрей-Чечен". Один из наиболее агрессивных дознавателей "молодежного отдела" Лубянки. Участвовал в допросах активистов НБП после самых громких акций нацболов, каждый раз исполнял роль "плохого полицейского".
Асланов редко посещает публичные мероприятия оппозиционных организаций, видимо, опасаясь публичности. Нацболам все-таки удалось сфотографировать этого деятеля.
vio Imageyashin

Как говорится, не могу не перепостить.

(1 comment | Leave a comment)

Previous Day 2006/02/14
[Archive]
Next Day
Powered by LJ.Rossia.org