[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
03:13 am mcparker [Link]	Re: да, очень У меня у самого кот, очень люблю. "Издох" - это ради подчеркнуть, что не человек (который обычно "скончался"). Читал как-то в детстве одну книжку детскую, довольно трогательную. Там у мальчика была чайка, он её с переломленными крыльями подобрал и выходил. А когда вернулся летом из пионерского лагеря, отец ему сказал: "Ты знаешь, чайка внезапно заболела и скоропостижно издохла". Его это слово чрезвычайно ранило. Там ещё на фоне того, что мать умерла давным-давно, а отец женился только что на женщине с девочкой. Это "издохла" лингвистически, наверное, правильное, но не вовремя и не к месту произнесённое, сильно усугубило разлад. Хорошая книга; слово запомнилось. P.S. Спасибо.
Reply:
	From: Anonymous (will be screened) OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: