А кому чуднЫх зверушек?
В продолжении споров на тему: "совместима ли религия с наукой?".
Да, конечно, Церковь довольно длительное время были прибежищем грамоты (намеренно не говорю "культуры"). Да, у людей низкого сословия была только одна реальная возможность получения доступа к книгам - уйти в монастырь, заодно и время свободное для учебы появлялось. Да, именно христианские монахи оставили массу ценных материалов для медиевистов.
Но! Вера - это очень грубое сито для просеивания знаний. Своего рода прокрустово ложе, на котором при помощи топора приводили в соответствие с решениями Съезда КПСС Вселенских Соборов античную науку и искусство. А оставалось что-то вроде этого:
Из "Физиолога", средневекового христианского сборника, русский перевод выполнен ок.15 в.
О льве.
Три свойства имеет лев. Когда львица родит, то приносит мертвого и слепого детеныша, сидит она и сторожит его до трех дней. Через три же дня приходит лев, дунет ему в ноздри, и детеныш оживет. То же и с верными народами. До крещения они мертвы, а после крещения очищаются святым духом.
Второе свойство льва. Когда спит, то глаза его бодрствуют. Так и господь наш говорит иудеям: «Я сплю, а глаза мои божественные и сердце бодрствуют».
А третье свойство льва,— когда львица бежит, то следы свои заметает своим хвостом, и охотник не может отыскать ее следов.
Так и ты, человек. Когда творишь милостыню, то пусть левая рука не знает, что делает твоя правая. Да не помешает дьявол делам помысла твоего.
Это чем-то напоминает цитаты из Ленина в мамином учебнике по географии. Правда?