Ну если продолжить аналогию, то есть разница между собственной смертью и наблюдением за ней со стороны. Одно дело воспитать (или принимать участие в воспитании) не своего ребёнка, другое дело - родить и вырастить. Вот от этого опыта я отказываться тоже не намерен. В конце концов, природа так устроена :)