Имелась практика что имя священного животного, первопредка, являлось сокральным и в обычной разговорной рече заменялась иносказанием, в данном случае "Мёд ведующий", ну а учитывая что в других языках медведя называли схожим именем с самоназванием народа, то вполне получается интересная гипотиза, русские - медведи, дети медведя.
Иранцы, кстати как и остальные арии (в нормальном смысле, не фашистском) судя по последним данным генетики отправились на юг именно с территории Средне-русской равнины. Возможно что их языки было бы правильней называть не индо-иранскими, а пра-славянскими.