Я в трансе ФРАНСУА ВИЙОН
перевод Фимы Жиганца
Наш Парижопск - не город, а малина,
Один облом - повсюду мусорня.
Не в падлу кипишнуть: «А ну, пошли на...!»,
Да сволокут на кичу (вот же блин, а!),
До памарок отбуцкают меня.
Что понту в кураже, когда по роже
Размажут весь кураж? Калган - дороже.
А то пришьют нахалку, и аля-
Улю! Хоть зашибись - а всё же
Зависнешь в петле, как в ноздре сопля.
( переводчег жжот дальше )http://www.stihi.ru/poems/2003/04/22-1082.html via
mike67@lj