mikrob's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, January 11th, 2008

    Time Event
    12:08p
    трудности перевода
    Из за работы в Вайцманне я мало пользуюсь ивритом.
    Читаю заявку Наамы на конференцию в Вене, и хочется сказать - Начала за здравие, а закончила за упокой.
    А перевести не могу, плох стал..

    Добавка: студенты Иерусалимского Универа, пользующиеся ивритом подсказывают - התחילו בקדוש וסיימו בקדיש
    12:13p
    Овощной суп
    Батат, морковка, лук, кабачки, корни петрушки и все остальные корни найденные дома.
    Мелко нарезать на кубики, поджарить на оливковом масле и залить водой, добавить капусту.
    Из специй: пожитник (по вкусу), черный перец и немного острого перца.
    Я нарезал много всего, получился густой суп с приятным сладким привкусом.

    << Previous Day 2008/01/11
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org