Чехия и ЧЕХиЯ - Post a comment

May. 12th, 2005

[info]mila_praha

01:34 pm - Маше в коллекцию

на майские в Праге было много российских туристов, но погода была холоднющая, ветры и дожди..вот так вот нагадила погодка...поэтому ресторанно-кабацко-господский бизнес прорцветал вовсю..а что было делать туристам? как не сидеть в теплой обстановке чешской господы и не пить пиво-вина?
то-то и оно!


черпадло (cerpadlo)- помпа, насос
држи хубу (drzi hubu)- молчать, ну все просто, держи свою губу- молчи то есть.
запоминать (zapominat)- забыть, все наоборот..
зАпор (zapor) - отрицание
зАпорний (zaporny)- отрицательный (ну что же, запОр тоже может иметь отрицательную черту)
ужИрат (uzirat) - объедать,
ужрат (uzrat) - объесть, обглодать
ужас (uzas) - изумление, удивление, так что елси услышите это, не бойтесь, то не есть ужас настоящий
ужасне (uzasne) - изумительно, удивительно
например, как смачно звучит это: ужасне малый (uzasne maly)- ужасно, страшно маленький...

жАдний (zadny) - никакой...(всего-то!)
жадни проблем (zadny problem)- никаких проблем
хитрий (chytry) - умный...(мне нравится это, говоорить кому-то что он ужасно хитрый!)
Для нас красный-это цвет:
красний (krasny)- красивый, прекрасный
красне (krasne)- прекрасно, от краса (krasa)- красота.
а красный цвет будет уже как червений (cerveny).


И внимательно...произносим зАход (zAchod)...это туалет,а не заход солнца.
Хотя...кто знает...кому и что

И вот еще...
живот (zivot)- это ЖИЗНЬ!
верно так?


Read Comments

Reply:

From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.