Чехия и ЧЕХиЯ - Post a comment

Sep. 15th, 2008

[info]mila_praha@lj

06:41 am

это леграция, игра слов = скороговорка, в современном языке некоторые слова и не употребляются, некоторые только в рифме как бы, вообще это из старых книг

по порядку если то перевод такой,

пукнул крот сквозь дерн, пред этим (сперва) сглотнул горсть зерн

Prd - пукнул, ну или перднул..похоже даже по звучанию
krt - крот
skrz - сквозь
drn - дерн
zprv - сперва, пред тим, поперво
zhlt - сглотнул
hrst - горсть
zrn - зерн

хороша как скороговорка дял тренировки

Read Comments

Reply:

From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.