Чехия и ЧЕХиЯ - Костел св. Иоанна Крестителя На прадле

Dec. 24th, 2008

02:55 am - Костел св. Иоанна Крестителя На прадле

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry



Костел св. Иоанна Крестителя На прадле (Kostel sv. Jana Křtitele Na prádle).
Раннеготический костел - один из старейших памятников Mala Strana, первые упоминания от 1142 г., в связи тем, что стал убежищем для монашек бенедиктинского кластера sv. Jiří на Пражском граде. Костел был приходским храмом поселения Уезд, которое стало частью Малой Стороны только в 1360. На стенах сохранились остатки готической росписи второй пол. XIV в. Перед костелом стоит статуя св. Яна Непомуцкого работы М. Й. Брокофа (1715). В 1784 г. храм был закрыт и превращен в прачечную (прадло-белье). В1935 г. восстановленный костел был передан чехословацкой гуситской церкви. В истории костела были разные периоды, был и такой, когда в нем хранился уголь, и вверху справа от входа, была комната угольщика.

От белья к углю... а сейчас тут проходят богослужения и концерты. Особая гордость: в костеле отличная акустика и обогреваемый пол. Костел очень небольшой, и простой в оформлении внутри.



Стеклянная ваза, подарок костелу


Страшилка из книги Za strašidly po Praze (перевод [info]bertalda@lj)

Вдова с монетой на лбу

В Мала Стране жила одна вдова, которая славилась своей скупостью. От мужа ей остался сундучок с золотом - при разумном ведении хозяйства ей хватило бы денег на всю оставшуюся жизнь. И еще она могла бы иногда помогать нуждающимся. Но вдова отгоняла нищих от своих дверей, не хотела дать им ни гроша. Иногда она пересчитывала золотые, но не могла радоваться своему богатству - боялась, как бы его не украли. И поэтому решила перенести сундучок в костел св. Иоанна "На прадле". Она тайком припрятала там свое сокровище, а так как ей хотелось, чтобы оно было под присмотром, решила, что в церкви и переночует. Ночью перед вдовой появился загадочный монах на тележке, запряженной двумя черными козлами, и попросил у нее одну золотую монету.

Она испугалась, однако не захотела ничего отдать. Впрочем, она была готова к подобной просьбе - и подала монаху фальшивый золотой. Таинственный человек в длинном черном капюшоне что-то пробормотал и с грохотом уехал в своем удивительном экипаже. Женщина не сомкнула глаз до самого утра, всё думала о странном незнакомце. "Повезло мне, что я так ловко от него отделалась", - говорила она себе.

Но на следующую ночь он явился снова, и его лицо не предвещало ничего хорошего. Вдова собиралась опять всучить ему какую-нибудь фальшивую монету, но монах молча схватил ее за горло.

Она хотела просить о пощаде, но не смогла издать ни звука. Из его железной хватки нельзя было вырваться, и женщина бездыханной упала наземь. Утром ее нашли мертвой, с выжженной отметиной монеты на бледном лбу. Но на этом история не закончилась. Говорят, ночью все ее герои сходятся в костеле "На прадле". Монах погоняет козлов, которые везут его тележку, а вдова пытается досчитать свое золото.

(Источник: от [info]bertalda@lj, наслаждайтесь тут: Страшилки)

Адрес Костела св. Иоанна Крестителя На прадле
Svatého Jana Křtitele Na prádle (kostel)
Říční, Praha 1 - Malá Strana
http://www.ccsh-mysteria.websnadno.cz

PS:
у [info]nazdarru@lj на его сайте о призраках и привидениях
...призраки и привидения - в Праге их великое множество. Чаще всего призраки встречаются в районе костёла св. Иоанна Крестителя (св. Яна Крштителе на Прадле), между Ржичной улицей и Кампой. Например, карета с двумя чёрными людьми, которую везут безголовые кони. А ещё "Белая пани". А ещё иногда видят похоронную процессию монашек.
(http://www.nazdar.ru/index.php?id=6&additional=4csprahazahady&sr=lj)

PS2:
да, я заказала в сети сразу три книжки этих авторо, помимо "За призраками по Праге" (Za strašidly po Praze), в серии есть призраки лесов и скал, и замков и градов. Правда упущение одно у меня случилось, позже увидала что призраки замков целых две книжки, ну ладно, потом как-нибудь и вторую куплю.
Заказывала я их тут: http://www.arara.cz/product/117512
В других местах что-то дороже оказались, может в магазинах тоже есть они, но ходить некогда, столько дел, стоооолько дел...

(18 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:

[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 24th, 2008 - 02:20 am
(Link)
Как интересно!!Спасибо.Почитаю на НГ страшилки гостям:)))
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 06:40 am
(Link)
я заказала сразу же три книжки со страшилками себе этих авторов, вчера, там страшилки еще лесов, скал, замков, градов
так что потом буду выкладывать что-нибудь :-)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:04 am
(Link)
а где можно заказать эти книжки?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:10 am
(Link)
ты счас сама где? я заказала на этом сайте, они также высылают почтой и в другие страны
http://www.arara.cz/help/shipping_rates.php
но ты подожди, посмотрим как я их получу, я напишу, это неизвестный мне инетшоп

а еще поройся в сети, может еще где, а когда будешь в Чехии?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:11 am
(Link)
да, извини, забыла, наверное если Россия, то попадает в эту графу за пересылку:
Zásilka 1. třídy (ostatní státy) 249,- CZK + 40,- CZK za kus

Дороговато книжки выйдут, лучше погоди, с оказией как нить
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:15 am
(Link)
Да я-то в Москве.Обычно всё через Озон заказываю.Надо будет поискать там.
В Праге была в мае,теперь не знаю когда,а хотелось бы...))
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:22 am
(Link)
смотри что нашла на озоне
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3419791/
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:24 am
(Link)
правда атвор какой-то универсал - написал по многим странам
смотри тут про Белую пани
http://www.ilovecz.ru/index.php?idoflevel=766&page=1&urlofpage=index.php%3Fidoflevel%3D766
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:29 am
(Link)
О!Вот это да!Спасибо.Обязательно возьму.)))
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:25 am
(Link)
так я буду свободнее, посмотрю в магазинах еще, или закажу в том же инетшопе тебе и передам с оказией, народ знакомый часто туда-сюда снует
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:31 am
(Link)
Ага,спасибо.Только на русском))
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:33 am
(Link)
ой, а я думала ты на чешском хотела, а на русском нет наверное, надо переводить :-)
а может уже перевели - поискать надо

я то на чешском заказывала
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 24th, 2008 - 12:03 pm
(Link)
не,на чешском не надо;-)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 25th, 2008 - 02:17 am
(Link)
тогда если не найдешь на русском, придется делать перевод потихоньку :-)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]veraklo@lj
Date:December 25th, 2008 - 07:39 am
(Link)
договорились))
(Reply to this) (Parent)
From:[info]nazdarru@lj
Date:December 24th, 2008 - 03:04 am
(Link)
кстати, окрестности костёла знамениты не только этим привидением, но и многими другими!
здесь пражские привидения встречаются чаще всего!
вот тут немного написал
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:December 24th, 2008 - 06:53 am
(Link)
спасибо :-)
включила и от тебя :-)
С Рождеством! много чешуи тебе, то есть денег :-) в кошельке, удачи, здоровья, счастья!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From:[info]nazdarru@lj
Date:December 24th, 2008 - 07:32 am
(Link)
Спасиб! Тебе тоже всего лучшего! С рождеством!!!!
(Reply to this) (Parent)