Чехия и ЧЕХиЯ - April 21st, 2005

Apr. 21st, 2005

12:02 am - Человек - это женатый мужчина

второй год общаюсь с тетями с Зап. украины, узнала некоторые обычаи, словечки их сел.
Выпускные балы в школах: все девушки в шикарных бальных платьях, в длинных, широких, воздушных. Фотографии с балов смотрятся очень красиво. Они всегда посещают церковь. У них сохранились обычаи старые. Рассказывают как у них сватают, как женятся.
Первое время часто слышала от них выражения: ее Человек, мой Человек, она живет с Человеком. Спросила, кого вы называете этим словом- Человек? Оказывается , так называется МУЖ! Мой Человек- Мой Муж!
Человек=Муж. Муж=Человек.
А в Чехии муж- манжел и также муж. Жена- манжелка/жена.

(3 комментария | Оставить комментарий)

01:36 pm - зарисовка со строительной площадки

стоят вокруг минибетономешалки рабочие и их малый босс- прораб (по-нашему), строители из бывших наших, странг СНГ..украинцы, белорусы и т.д.
Идет разнос, что-то там не то и не так сделали.
Герой - это один из работяг,прибывший недавно в Чехию и еще не знает чешский, вот к нему и обращается шеф.
Прораб, возмущаясь, говорит много и с эмоциями. рабочий ниц не понимает, тогда прораб , показывая на бетономешалку:
- Цо то е? Кукни там
Рабочий, ничего не понимая, подходит к бетономешалке и заглядывает внутрь...
А прораб не унимается:
- кукни-кукни
Рабочий оторопело глянув на прораба, недоуменно "кукнул" внутрь бетономешалки..
- Ку-ку...

Все в ржач дикий, тут уже очередь прораба не понимать, что происходит.
_________________

Кукни там- означает посмотри туда.
Я нарочно написала именно так, как слышится, для нас эти слова.
Для рабочего это прозвучало именно ..сказать "ку-ку".

(2 комментария | Оставить комментарий)

01:58 pm - Домашний детектор лжи - каждому?

призадумалась, нужна мне такая фишка или нет?
Часто ли мне надо (или мне хочется) знать, врут-лгут мне дома-на работе-в магазине..да где угодно..

Думаю, что мне все это пофигово-фиолетово...
Ну а если врет близкий мне человек..это конечно очень больно, и тогда уж точно не хотелось бы знать...но если уж захочется поймать на лжи, то вот ...купите (бублики) детектор...
_______________
Truster – это первый детектор лжи, умещающийся на ладони и работающий в реальном масштабе времени. Он по голосу определяет состояние человека, его психологические и эмоциональные реакции.

Truster подключается к мобильному телефону, диктофону. Благодаря встроенному микрофону также может использоваться в личной беседе (например, в случае использования в телефоне громкой связи).

Благодаря простоте, использование Truster в некоторых странах возросло до повсеместного применения. Кто ты есть на самом деле... И кто есть ваш любимый человек... И ваши деловые партнеры... И ваши приятели... Естественно, все желают получать точную и правдивую информацию, поэтому каждый может использовать Truster для своих целей. Truster подключается к телефону или микрофону и может с успехом использоваться при проверке неверных мужей, хитрых менеджеров по продажам, ленивых сотрудников и многообещающих политических деятеле
http://www.porta.ru/tov11358.htm
_________________

(7 комментариев | Оставить комментарий)

02:03 pm - расскажите о "наладонниках" подробно, просим:-)

хочется иметь наладонник, пока мечтаю и рассматриваю всякие сайты, ищу инфу , выбираю модели, поскольку еще не разбираюсь в них.
Нашла наладонник с телефоном вместе . Сразу вопрос- остальные наладонники имеют выход в интернет?
И следующий вопрос : Кто какими наладонниками пользовался и пользуется? Какое впечатление и какие удобства в этих моделях? Слишком этих моделей много оказалось, что хорошо, конечно .
С какой операционкой удобнее работать? Windows CE или Palm OS?
Эта служба реально хороша в практике или так себе?
Есть в ЖЖ коммюнити по наладонникам? Хоровод вопросов.

(Оставить комментарий)
Previous day (Calendar) Next day