Чехия и ЧЕХиЯ -

Feb. 15th, 2005

02:11 pm

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Душ Шарко
сегодня узнала, что на чешском это звучит как "скотские стржики", боюсь, что не совсем прально на русском передала, в оригинале это так "Skotské střiky "

(6 комментариев | Оставить комментарий)

Comments:

[User Picture]
From:[info]_blackroze1@lj
Date:February 15th, 2005 - 09:33 am
(Link)
так вот ты что мне хотела сказать в аське!! ее... -)
э
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:February 15th, 2005 - 10:12 am
(Link)
ой, а я не могла понять, чего же ты не можешь понять!! несколько раз написала, что душ Шарко по чешски будет...а ты все никак не въезжала...я уже хотела спросить....ты этто..издеваешься, шутишь надо мной? видать твои железки в голове ..больше ниц...
все равно целую...железну леди :-)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]_blackroze1@lj
Date:February 15th, 2005 - 10:32 am
(Link)
чучело -) лана тебе железными мы будем когда все то чт о на фотках исчезнет -)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:February 15th, 2005 - 12:05 pm
(Link)
я не согласная..что тогда останется на фотках?? и потомю.я уже выразила восхищение твоими ....прса...грудями..грудками..БЮСТОМ..елы, еле слово нашла подходящее...э, я нормлально ориентирована, но такая красотищщща у тебя...ням...:-)))
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]tigriska@lj
Date:February 15th, 2005 - 10:24 am
(Link)
Не стрижки. Стрийки - струи, течения.
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:February 15th, 2005 - 10:52 am
(Link)
тигриска, там над буквой "ř" есть хачек, если он отображается у вас, так как может и не отображаться, а это тогда уже звучит не чисто "р" а как "рж", примерное так, вот и пыталась изобразить как это приносится на чешском..
(Reply to this) (Parent)