Canadian Tire- сеть магазинов, наподобие Бауклотц, Все для дома, сада...туризма..найти можно все.
Я называю Canadian Tired, в шутку, БФ смеется. Перенял много моих неправильных английских слов, и стал путаться в разговоре со своими студентами.
Я не говорю по-французски, но мой английский звучит на французский манер. Так мне объясняет БФ.