Чехия и ЧЕХиЯ - Post a comment

mila_praha

05:33 pm - pu-pu, pi-pi - проза жизни, учимся у деток

а знаете как выразить словами , что вам хочется совершить в ВашингтонСити? То есть в WC. Или проще, как сказать, что вы хотите пописать-покакать. Или сообщить о том, что вы уже это сделали. Уж простите.

Обозначим первое действие "URINATE" (medical термин) как №1:
детки скажут так :"number one" или "pish-pish", "pi-pi", "we-we"
а взрослые обозначают это так: "leak", "piss"

Действие второе - DEFECATE (медицин.термин) - №2.
Деточки говорят: "number two", "ka-ka" (совсем как наши детки), "pu-pu" "du-du".
Взрослые брякнут: "shit" , "crap".

Внимание, со словами "crap" "piss" "shit" "leak" употребляется "to take", такой нюансик небольшой.
I need (want) to take a piss (crap, shit,leak ).

Видимо, только вежливые детки говорят по номерам. Не проверено. Не знаю. Но мне больше нравилось бы по номерам, слышать.
________
преподал урок канадский учитель.