Чехия и ЧЕХиЯ - Post a comment

Apr. 20th, 2005

[info]mila_praha

11:13 pm - просто так вспомнилось

когда Маша и Бирди были у меня, им нравилось озвучивать на свой манер чешские надписи, всяческие..начиная с "Смешной отпад" ( на самом деле это смешанный мусор), потом шли шутки с вывесками: Herna (бар с игровыми автоматами), Potraviny (магазин-продукты)...okurky (огурцы),prosim (пожалуйста), Pozor (осторожно, внимание)....
из рекламки товара : pocitadlo ujetych kilometru - здесь есть хачики, в первом слове "с" читается как "ч", это звучит как бы - "почитадло уетых километров", ну догадаться не сложно что это.

Любимое словечко "urcite" приятеля, тоже есть хачик над "с", читается как "урчите" - означает "точно, определенно,непременно,обязательно.

Read Comments

Reply:

From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.