Чехия и ЧЕХиЯ - просто так вспомнилось

Apr. 20th, 2005

11:13 pm - просто так вспомнилось

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

когда Маша и Бирди были у меня, им нравилось озвучивать на свой манер чешские надписи, всяческие..начиная с "Смешной отпад" ( на самом деле это смешанный мусор), потом шли шутки с вывесками: Herna (бар с игровыми автоматами), Potraviny (магазин-продукты)...okurky (огурцы),prosim (пожалуйста), Pozor (осторожно, внимание)....
из рекламки товара : pocitadlo ujetych kilometru - здесь есть хачики, в первом слове "с" читается как "ч", это звучит как бы - "почитадло уетых километров", ну догадаться не сложно что это.

Любимое словечко "urcite" приятеля, тоже есть хачик над "с", читается как "урчите" - означает "точно, определенно,непременно,обязательно.

(3 комментария | Оставить комментарий)

Comments:

[User Picture]
From:[info]masha_doctor@lj
Date:April 21st, 2005 - 06:18 am
(Link)
Милк, забыла еще самое смешное
Letadlo - самолет
Lepidlo - клей
Vozidlo - транспорт
-))))))))))
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]mila_praha@lj
Date:April 21st, 2005 - 07:53 am
(Link)
гы...помню..а еще помню -такси по -русски
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]masha_doctor@lj
Date:April 21st, 2005 - 08:03 am
(Link)
ЛОЛ
мда уж
весело тогда зажгли...
и еще это ...Мииил ну позвони Чиму!!!!!
Света выключи воду в ванне! -)))))))
(Reply to this) (Parent)