Медвежий угол. Почему-то везде пишут, что название реки Охта произошло от ижорского слова "Медведь", на основании чего можно сделать вывод о том что берегам этой реки в больших количествах водились медведи.
( Ещё медвежьей речки )
Но вот почему-то не верилось мне в эту сказку. По пиву знаю, что по-фински "медведь" будет "karhu", а водско-ижорский язык должен быть похож на финский. Заглянул в словарь ижорского языка и убедился, что по-ижорски медведь тоже будет karhu, как и у финнов. Зато есть слова ohtajain - репейник и ohtake - осот, репейникоподобная колючая такая трава, видимо из-за неё речку так назвали. Хотя возможно так достали медведи-агитаторы охтинцев, что они их переименовали в репей, чтобы все остальные знали, что как пристанет медведь агитировать, так хуже репейника, не отцепиться.
Current Mood: 
crazyCurrent Music: Люди просыпаются... (Ноль)