| 10:16p |
О совах и жаворонках
Полпервого ночи. Вычитав перевод очень хитрого технического патента, продолжаю над ним медитировать. Ибо слегка терзает маленькое смутное сомненьице. Разрешить которое способен Гений Технического Перевода Юра. Если не спит, конечно. Или спит? Звонить - не звонить?
В аське - штатный полуночник Ник. Стучусь за советом:
- Как ты думаешь, если сейчас позвонить Юрке на предмет профильной вычитки к утру, он пошлет?
- Может и послать. Если спит. А может и не послать. Юра хороший. Он поймет.
Я бы не поняла. Так все-таки спит ли Юра? Звонить я, конечно, не стала. Я не настолько бесцеремонна. А теперь - ваши аплодисменты... Я послала СМС. Следующего содержания: "Юра, ты спишь?"
Минут через десять - Ник:
- Ну что?
- Спит, как сурок.
Полвосьмого утра. Сон так сладок, как сладок он может быть за час до издевательского ора будильника. И какая-то сволочь звонит! Кому там неймется? Порву, как Валуев эспандер! Беру трубку.
- Нет, Тань, не сплю. Так что у тебя за дело? |