О суразностях и проч.
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, March 23rd, 2007

    Time Event
    7:28p
    О борьбе с ангиной
    Могу сказать, что наилучшей жидкостью для полоскания больного горла является раствор сангвиритрина (проверено на собственном горле). А вообще самым убойным средством борьбы с воспаленной распухлостью гланд - мазание их керосином (конечно, очищенным). Это средство мне советовали двое совершенно разных людей. Теперь испытано лично мной на собственной шкуре собственных гландах. И ничего, не отравилась, жива, как видите.  Хотите верьте, хотите нет - помогает. Главное, конечно, эту гадость не глотать.
    10:30p
    О переводе
      нашла где-то в сети роскошный афоризм: Перевод - как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то некрасив. Насчет женщин, конечно, гнусная клевета. Насчет переводов - так оно и есть.

    << Previous Day 2007/03/23
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org