| 12:33a |
О лексике
Что-то вспомнился (наверное, к дождю) просмотренный в далеком 1987 от Рождества Христова году один американский фильм. Содержание не помню напрочь - помню только кусками, что у чувака умерла жена, отчего он чудил, когда его никто не видел, а еще ему отравила жизнь какая-то там журналистка, а под конец он вовсе прикололся, разыграв самоубийство на глазах миллионов телезрителей. Зато помню название, в переводе ужасно корявое и некиношное, - "Создатель политических образов".
И захотелось мне, подобно Фаине Раневской, воздев руки горе, воскликнуть: "Боже, как я стара! Я еще помню времена, когда в русском языке не существовало слова "имиджмейкер". |