miteque's Journal

Как всё начиналось.
И вот на страницах журналов рядом с малолитражками Suzuki появился человек в восточных одеждах, явно указывавших на его арабское происхождение. На одном из снимков он, стоя на коленях, восклицал на ломаном немецком языке: "Расходует так мало топлива! А ведь мне надо купить платья моим тридцати девяти жёнам!" На другом - в бешенстве пинал автомобиль ногой с воплем: "Проклятая "копилка" уже стоила мне кучи денег!"

Газета Arab News поместила на первой полосе кариктуру: Suzuki, управляемый западногерманским агентом по рекламе, обдаёт грязью могучую фигуру араба

Министр торговли Саудовской Аравии Сулейман ас-Селим направил жалобу в штаб-квартиру фирмы Suzuki. "Эта реклама" - говорилось в его заявлении - "оскорбляет арабов". Ряд арабских стран подал протесты посольствам ФРГ.

Suzuki Deutschland пришлось дважды принести извенения со страниц Arab News и тех западногерманских изданий, где были опубликованы вызывающие плакаты

До "карикатурного скандала" оставались ещё 24 года.

Также любопытно, что статья в советском журнале, повествующая об этом сюжете, выполнена в сугубо проарабском духе. Хотя к тому моменту арабские шейхи уже третий год финансировали убийства советских солдат в Афганистане, а вскоре они по заказу администрации Рейгана обрушат цены на нефть.

Current Mood: apathetic