Марина's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, June 5th, 2008

    Time Event
    5:01p
    опять про перевод
    дорогие врачи,

    довольно срочный вопрос. Выписка пациентки с раком молочной железы. Что это за количественная шкала, если пишут "рецепторы эстрогенов 185 Н баллов (++), рецепторы прогестерона 155 Н баллов (++)".

    Что имеется в виду, я приблизительно понимаю, но что это за баллы? Это вообще русская или латинская "Н"? И как это должно переводиться? Ну, предположим, ER-IHC (или PR-IHC), а дальше что?

    << Previous Day 2008/06/05
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org