Марина's Journal

и все-таки еще баллада
Навеяно вот этим прекрасным постом

dvornyagka@lj (а кто из переводчиков и любителей стихов не читает ее, тот сам себе... ну, вы поняли).

Пришлось позаимствовать у Дворняжки немножко рифм, а у других поэтов - пару строчек. Сами знаете: бедность изобразительных средств русского языка, вообще тяжелая жизнь.

Итак, антирогалик с антикапучино, или

БАЛЛАДА О ДВУХ НЕОБХОДИМЫХ ВЕЩАХ

На мир сползает кризисная мгла
И движется под возгласы: «Не надо!».
История кусает удила
В предчувствии распада и разлада.
Но знают все российские мужчины –
И женщины давно согласны в том –
Что это все не повод для кручины,
Пока доступна водка с огурцом.

Вот вышел Дед Мороз из-за угла
И тут же скрылся в гуще снегопада.
Вдали от новогоднего стола
Гремят петарды, словно канонада.
Уже несет салат хозяйка чинно
(Я утром упаду в него лицом),
И мы кричим: да что ты, дурачина,
Неси скорее водку с огурцом!

Грызя перо, я ночью не спала,
Но эти мысли были мне отрада.
В конце концов я даже поняла,
О ком и что напомнит вам баллада:
Один поэт, беспутный и бесчинный,
От жажды чуть не умер над ручьем.
Нетрудно доискаться до причины:
Ведь он не знал про водку с огурцом.

Посылка:

Забудьте, принц! Какая там кончина?
Обнимемся с Коровой и Стрельцом!
Не нужен нам рогалик с капучино,
Нужна нам только водка с огурцом!