| 12:17p |
Oil люли люли (дыбр, неинтересно)
Заправляюсь на ближней Sunoco. Заправщик (в нашем штате самому нельзя) - вполне белый и в интеллигентных очочках туземец лет пятидесяти - запускает процесс и немедленно делится новостью: уже к вечеру бензин дойдет до $4 за галлон, а летом ожидаются все 5. Поддержав беседу, вульгарно ссылаюсь на нефтяные цены. И тут он, смущенно косясь, интересуется:
- А кстати, вы не знаете: почему это когда дорогая нефть, то бензин тоже дорожает?
Удивляюсь и еще более вульгарно сообщаю о технологической связи между двумя продуктами. Неужто? Даже не предполагал такого. Всегда ассоциировал oil (нефть) в лучшем случае с motor oil (моторным маслом), не дорожавшим вообще никогда. Вот ведь как, что творится! Вы, судя по акценту, откуда-то из Европы? Россия? Ну и какие там цены? А в Англии вообще вилы - $8 за галлон! Или за литр? Ну, теперь понятно - бензин происходит от нефти.
Current Mood: educatorial |