mysea's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, May 13th, 2008

    Time Event
    12:31p
    Мы бандито- гангстерито, мы стрелято пистолето...
    Туристам предлагают новую услугу - встречу с настоящими бандитами


    Полиция города Рио-де-Жанейро расследует обвинения в том, что туристам, посещающим некоторые трущобные районы города, предлагают встретиться с вооруженными членами местных банд, торгующих наркотиками. По словам полицейских, их целью является установить, подвергается ли при этом жизнь туристов опасности. Однако компания, которая предлагает такую услугу, защищает свои позиции.

    Уже много лет туристам в Рио-де-Жанейро предлагают экскурсию по фавелам или трущобным районам. У гостиниц часто останавливаются зеленые экскурсионные джипы, которые подбирают туристов, желающих ознакомиться с другой стороной жизни этого многогранного города. Более миллиона бразильских бедняков живут в фавелах, раскинувшихся вокруг Рио. В некоторых из этих районов заправляют торговцы наркотиками, и находиться там крайне опасно. Но есть и фавелы, которые считаются безопасными для туристов, хотя некоторые противники такого "трущобного" туризма считают его бесцеремонным и бестактным.



    Как сообщает бразильская газета Folha de Sao Paulo, одна из компаний предлагает туры, включающие беседу с одним из, как сказано, "вооруженных солдат". Корреспондент газеты, который представился туристом, взял экскурсию в трущобный район Росинья, который считается самым крупным во всей Латинской Америке. Там его представили вооруженному человеку из группировки, контролирующей наркоторговлю в регионе. Он рассказал журналисту, что провел девять лет в тюрьме. По его словам, он больше всего боится полицейских и членов банд соперников. Еще один мужчина с автоматом рассказал, как ему приходилось работать по 12 часов в сутки, и при этом он зарабатывал 180 долларов в неделю.

    Теперь туристическую компанию обвиняют в идеализации криминальной деятельности.

    BBC
    9:34p
    Превед, кросавчики или трудности перевода.
    Анекдот
    - А вот мне.. А вот я.. – пробивался сквозь гогот Саня. – Дайте сказать-то!
    Все умолкли и посмотрели на страждущего.
    - А хотите я расскажу анекдот?
    - Нет, что ты! – загоготали все. – Мы же тут уже четвертый час анекдоты травим. Всей толпой. И тут вдруг ты - возьмешь и расскажешь... Нелепость какая.
    - Так рассказывать или нет? – надулся Саня.
    - Рассказывай уже. – разрешила компания.
    - Значит так. – набрал воздуха рассказчик. – Рассказываю анекдот.
    - Нифига себе! Анекдот расскажет. – восхищенно сказал Толик.
    - Обещал анекдот – рассказывает анекдот. – подхватил Иван. - Пацан сказал – пацан сделал. Не басню, не стишок... А-нек-дот.
    - Мог ведь и сплясать заместо анекдота, ан нет. Целеустремлен как эсэс двадцать. Тверд в решении как гранит постамента. – похвалил Степан. Read more... )

    << Previous Day 2008/05/13
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org