mysea's Journal

Налич!
Скоро-скоро я буду призывать вас:"Кто любит меня, за мной!",- в смысле, поддерживать Налича на Евровидении. Не потому, что мне сильно нравится этот провинциальный конкурс, которому придают живости только выходцы из бывшего СССР, а потому, что мне нравится Налич.

Пока тренируйтесь его любить:) Вот премилый клип от

pozitologizm@lj

Текст, вроде, такой, но это неважно. И так всё ясно:)

Перевод песни: Поверь мне, Господи.
Дай всего лишь надежду.
Только бы Ты услышал меня.
Как хочу я любить сейчас.
Как хочу я быть с ней, как прежде,
О, эти поцелуи и эти нежные объятия...

Один я теперь,
Потерянный и забытый.
О, жестокое время -
Время моей первой любви.
И я пою с тоскою в сердце,
Я молю тебя, Господи,
И надеюсь, Ты услышишь,
О, надеюсь...

(Что ты делаешь, друг?)
Смотрю на её фотографии.
Что же мне с ними делать?
(Брось их в огонь!)
О, ты прав, мой друг.
Я сожгу их.
И я должен забыть её,
Эти поцелуи и эти нежные объятия.

Один я теперь,
Потерянный и забытый.
О, жестокое время -
Время моей первой любви.
И я пою с тоскою в сердце,
Я молю тебя, Господи,
И надеюсь, Ты услышишь,
О, надеюсь...

Один я теперь,
Потерянный и забытый.
О, жестокое время -
Время моей первой любви.
И я пою с тоскою в сердце,
Я молю тебя, Господи,
И надеюсь, Ты услышишь.
О, верни мне её.