speakasap.com/nl/grammar/pravila-chteniya/

Пра­ви­ла чте­ния в ни­дер­ланд­ском языке. Nederlandse lezing Regels
  Про­слу­шай­те аудио урок с до­пол­ни­тель­ны­ми объ­яс­не­ни­я­ми

speakasap.com/media/audio/nl/grammar/pravila_chtenija.mp3

К ос­нов­ным бук­во­со­че­та­ни­ям в ни­дер­ланд­ском (гол­ланд­ском) языке от­но­сят­ся:

Чи­та­ет­ся как При­мер
ei / ij [ай] mijn (мой), jij (ты), mei (май), ei (яйцо)
ie [и:] koffie (кофе), bier (пиво), mier (му­ра­вей), vier (че­ты­ре)
ee [ей] nee (нет), mee (с), leeg (пу­стой)
oe [у] boek (книга), hoek (угол), koe (ко­ро­ва)
au, auw,
ou, ouw [ay] auto (ма­ши­на), kauwen (же­вать), jou (тебя, тебе), bouw (строй­ка)
uw [юу] duwen (тол­кать), zwaluw (ла­сточ­ка), weduwe (вдова)
ieuw [иу] nieuw (новый), benieuwd (лю­бо­пыт­ный)
eeuw [эйу] eeuw (век), meeuw (чайка)
ch [х] lachen (сме­ять­ся), zacht (мяг­кий)
sj [щ] meisje (де­воч­ка), huisje (домик)
ig [ых] viertig (сорок), lastig (труд­ный)
lijk [лык] huwelijk (сва­дьба), vrolijk (ве­се­лый)
isch [ищ] logisch (ло­гич­ный), Russisch (рус­ский)
tie [ци] politie (по­ли­ция), natie (нация)
j [й] ja (да), je (ты)
qu [кв] qua (ка­са­е­мо), quotum (квота)
eu нет со­от­вет­ствия в рус­ском языке, огуб­лен­ное дол­гое ё (очень по­хо­же на ан­глий­ский звук в слове early) keuken (кухня), neus (нос), deur (дверь)
ui это во­об­ще неопи­су­е­мо и редко под­да­ет­ся тре­ни­ров­ке, мно­гие рус­ские про­из­но­сят его про­сто как [ау] buik (живот), ruiken (ню­хать, пах­нуть), tuin (сад), muis (мышь)
w округ­лен­ный звук между в и у, как в ан­глий­ском w zwart (чер­ный), wij (мы)
g как укра­ин­ская г, толь­ко более им­пуль­сив­но geit (коза), geur (запах)
 Скачать PDF

speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/reading.pdf