Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nancygold ([info]nancygold)
@ 2024-09-24 13:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: contemplative
Entry tags:computing

People ask me why I still don't use Rust
Rust is not what you think it is. Rust isn't really a programming language.
Rust is a political tool, whose sole goal is taking control away from the programmers.
Just like they used flu to justify authoritarianism, then use segfaults to justify Rust.
So I prefer the based old school languages, like LISP, REFAL, POP-11 and C.

TLDR: Rust is cringe and woke ruse, invented to enslave the programmer.




(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2024-09-24 13:25 (ссылка)
I heard that Rust is popular among transgenders like you so it's surprising that you're against it.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]nancygold
2024-09-24 13:26 (ссылка)
I'm not transgender.
I'm trannsexual.

Transgenders hate transsexuals.
Since we are not bodypositive.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2024-09-24 13:49 (ссылка)
najdi na kartinke kaganyaku

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2024-09-24 15:51 (ссылка)
пидорас, это я хотел написать

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2024-09-24 14:14 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/passiv/
Стра­да­тель­ный залог (пас­сив) в ни­дер­ланд­ском языке. Lijdende vorm, passivum
В рус­ском языке стра­да­тель­ный залог (пас­сив) ис­поль­зу­ет­ся до­воль­но редко, в ос­нов­ном в пись­мен­ной речи (на­при­мер, в учеб­ни­ках):

Эту за­да­чу ре­ша­ют легко. — Эта за­да­ча ре­ша­ет­ся очень легко.

В голландском языке, напротив, пассив используется достаточно часто.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:15 (ссылка)
Пассив в голландском языке образуется из сочетания вспомогательного глаголов worden с причастием II (перфектным причастием) спрягаемого глагола (см. образование перфекта speakasap.com/nl/grammar/perfekt/ и таблицу неправильных глаголов speakasap.com/nl/grammar/nepravilnye-glagoly/).

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:16 (ссылка)
При этом перед тем, кто выполняет действие (если он присутствует), ставится предлог door:

Dit gedicht werd door Lermontov geschreven. — Это стихотворение написано Лермонтовым.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:17 (ссылка)
Чтобы поставить всю конструкцию в претерит или в будущее время, нужно поставить в это время глагол worden:

Настоящее время Het plan wordt door hem uitgevoerd. План выполняется им.
Простое прошедшее время Het plan werd door hem uitgevoerd. План выполнялся (был выполнен) им.
Будущее Het plan zal door hem uitgevoerd worden. План будет выполняться (будет выполнен) им.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:18 (ссылка)
Перфект и плюсквамперфект (предпрошедшее) пассив с глаголом worden не используются. Если нужно передать результат действия в прошлом, то используется сочетание глагола zijn и перфектного причастия. Соответственно, если результат действия мы видим сейчас, то zijn стоит в настоящем времени, если результат был виден в прошлом — то в имперфекте:

Het venster is geopend. — Окно (есть) открыто.
Het venster was geopend. — Окно было открыто.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:19 (ссылка)
Тот, кто произвел действие, обычно не указывается, так как важен результат, а не само действие.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:20 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/passiv/
Упраж­не­ние №1
Впи­ши­те в ячей­ки гла­го­лы в пра­виль­ной форме
Это упраж­не­ние де­ла­ет­ся очень легко. Deze oefening
maken
heel makkelijk

. (deze oefening – это упраж­не­ние; heel – очень; makkelijk – легко; maken – де­лать)
То пла­тье про­да­ет­ся в ма­га­зине на углу. Die jurk
verkopen
in de winkel op de hoek

. (die jurk – то пла­тье; in de winkel – в ма­га­зине; op de hoek – на углу; verkopen – про­да­вать)
Ее дом вы­кра­шен в зе­ле­ный цвет. Haar huis
kleuren
groen

. (haar huis – ее дом; groen – зе­ле­ный; kleuren – кра­сить)
Ве­че­рин­ка была ор­га­ни­зо­ва­на моим дру­гом. Het feestje
organiseren
door mijn vriend

. (het feestje – ве­че­рин­ка; mijn vriend – мой друг)
Уроки были даны нашим учи­те­лем. De lessen
geven
door onze leraar

. (geven – да­вать; de les – урок; onze leraar – наш учи­тель)
Его день рож­де­ния будет празд­но­вать­ся всеми дру­зья­ми. Zijn verjaardag
vieren
door alle vrienden

. (zijn verjaardag – его день рож­де­ния; vieren – празд­но­вать; alle vrienden – все дру­зья)
Мой ко­ше­лек был укра­ден в ав­то­бу­се. Mijn portemonnee
stelen
in de bus

. (mijn portemonnee – мой ко­ше­лек; de bus – ав­то­бус; stelen – во­ро­вать)
Этого муж­чи­ну опе­ри­ру­ет из­вест­ный хи­рург. Deze man
opereren
door de bekende chirurg

. (deze man – этот муж­чи­на; bekend – из­вест­ный)
Про­ект будет фи­нан­си­ро­вать­ся вла­стя­ми. Het project
financieren
door de overheid

. (de overheid – вла­сти)
Про­да­вец упа­ко­вы­ва­ет книгу. Het boek
inpakken
door de verkoper

. (het boek – книга; inpakken – упа­ко­вы­вать; de verkoper – про­да­вец)
Ре­ше­ние при­ня­то, и мы едем в Ам­стер­дам. De beslissing
nemen
en we gaan naar Amsterdam. (de beslissing – ре­ше­ние; nemen – брать, при­ни­мать; gaan – идти, ехать)
Еда вчера была при­го­тов­ле­на нашей ба­буш­кой. Het eten
klaarmaken
gisteren door onze oma

. (het eten – еда; onze oma – наша ба­буш­ка; klaarmaken – го­то­вить).
Кар­ти­ну пишет все­мир­но из­вест­ный ху­дож­ник. Het schilderij
maken
door de wereldberoemde schilder

. (het schilderij – кар­ти­на; maken – де­лать; wereldberoemd – все­мир­но из­вест­ный; de schilder – ху­дож­ник)
Этот за­бав­ный рас­сказ рас­ска­зал наш кол­ле­га. Dit grappige verhaal
vertellen
door onze collega

. (dit verhaal – этот рас­сказ; grappig – за­бав­ный; onze collega – наш кол­ле­га)
Бланк еще не за­пол­нен. Het formulier
invullen
nog niet

. (het formulier – бланк, фор­му­ляр; nog – еще; invullen – за­пол­нять)
Это было ска­за­но не по те­ле­ви­де­нию. Dat
zeggen
niet op de televisie

. (dat – это; zeggen – го­во­рить)
Пе­че­нье было съе­де­но детьми. De koekjes
opeten
door kinderen

. (het koekje – пе­че­нье (1 штука), het kind – ре­бе­нок; opeten – съесть)
Кем было най­де­но ре­ше­ние? Door wie
vinden
de oplossing

? (de oplossing – ре­ше­ние; vinden – на­хо­дить)
Ты не зна­ешь, дверь от­кры­та? Weet je niet, of de deur
openen
? (weten – знать; de deur – дверь; openen – от­кры­вать)
Сти­хо­тво­ре­ние будет зав­тра пе­ре­ве­де­но сту­ден­та­ми. Het gedicht
vertalen
morgen door studenten

. (het gedicht – сти­хо­тво­ре­ние; vertalen – пе­ре­во­дить; morgen – зав­тра)
Се­год­ня Пасха, и все ма­га­зи­ны за­кры­ты. Het is Pasen vandaag en alle winkels
sluiten
. (de Pasen – Пасха; vandaag – се­год­ня; alle – все; de winkel – ма­га­зин; sluiten – за­кры­вать)
Окна в зда­нии мо­ют­ся два раза в год. De ramen in het gebouw
wassen
twee keer per jaar

. (het raam – окно; in het gebouw – в зда­нии; twee keer – два раза; per jaar – в год; wassen – мыть)
Это милое пись­мо было на­пи­са­но моей тетей. Deze lieve brief
schrijven
door mijn tante

. (deze brief – это пись­мо; lief – милый; mijn tante – моя тетя; schrijven – пи­сать)
Ту вы­став­ку со­вре­мен­но­го ис­кус­ства часто по­се­ща­ют. Die tentoonstelling van moderne kunst
bezoeken
vaak

. (die tentoonstelling – та вы­став­ка; modern – со­вре­мен­ный; de kunst – ис­кус­ство; vaak – часто; bezoeken – по­се­щать)
Квар­ти­ру нужно быст­ро убрать. De woning moet snel
opruimen
. (de woning – квар­ти­ра; snel – быст­ро; opruimen – уби­рать)
Проверить Очистить
Пра­виль­ные от­ве­ты

Deze oefening wordt heel makkelijk gemaakt.
Die jurk wordt in de winkel op de hoek verkocht.
Haar huis is groen gekleurd.
Het feestje werd door mijn vriend georganiseerd.
De lessen werden door onze leraar gegeven.
Zijn verjaardag zal door alle vrienden gevierd worden.
Mijn portemonnee was in de bus gestolen.
Deze man wordt door de bekende chirurg geopereerd.
Het project zal door de overheid gefinancierd worden.
Het boek wordt door de verkoper ingepakt.
De beslissing is genomen en we gaan naar Amsterdam.
Het eten werd gisteren door onze oma klaargemaakt.
Het schilderij wordt door de wereldberoemde schilder gemaakt.
Dit grappige verhaal werd door onze collega verteld.
Het formulier is nog niet ingevuld.
Dat was niet op de televisie gezegd.
De koekjes werden door kinderen opgegeten.
Door wie werd de oplossing gevonden?
Weet je niet, of de deur is geopend?
Het gedicht zal morgen door studenten vertaald worden.
Het is Pasen vandaag en alle winkels zijn gesloten.
De ramen in het gebouw worden twee keer per jaar gewassen.
Deze lieve brief werd door mijn tante geschreven.
Die tentoonstelling van moderne kunst wordt vaak bezoekt.
De woning moet snel opgeruimd worden.
1 из 3 
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/passivum.pdf

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:21 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/passiv/#exercise-2
Упраж­не­ние №2
Впи­ши­те пе­ре­вод слова или сло­во­со­че­та­ния
Это упражнение
wordt heel
легко
gemaakt.
То платье
wordt
в магазине
op de hoek verkocht.
Ее дом
is
зеленый
gekleurd.
Вечеринка
werd
моим другом
georganiseerd.
Уроки
werden
нашим учителем
gegeven.
Его день рождения
zal
всеми друзьями
gevierd worden.
Mijn portemonnee was
в автобусе
gestolen.
Этот мужчина
wordt door de
известный
chirurg geopereerd.
Проект
zal
властями
gefinancierd worden.
Het boek wordt
продавцом
ingepakt.
Решение
is genomen en we
едем
naar Amsterdam.
Еда
werd
вчера
door onze oma klaargemaakt.
Кар­ти­на Het schilderij wordt
всемирно известным художником
gemaakt.
Этот забавный рассказ
werd door onze collega verteld.
Бланк
is
еще
niet ingevuld.
Dat was niet
по телевидению
gezegd.
Печенье
werden
детьми
opgegeten.
Кем
werd
решение
gevonden?
Знаешь
je niet, of
дверь
is geopend?
Стихотворение
zal
завтра
door studenten vertaald worden.
Het is
Пасха
vandaag en
все магазины
zijn gesloten.
Окна в здании
worden
два раза в год
gewassen.
Это милое письмо
werd
моей тетей
geschreven.
Выставка современного искусства
wordt vaak bezoekt.
Квартиру
moet
быстро
opgeruimd worden.
Проверить Очистить
Пра­виль­ные от­ве­ты

Deze oefening wordt heel makkelijk gemaakt.
Die jurk wordt in de winkel op de hoek verkocht.
Haar huis is groen gekleurd.
Het feestje werd door mijn vriend georganiseerd.
De lessen werden door onze leraar gegeven.
Zijn verjaardag zal door alle vrienden gevierd worden.
Mijn portemonnee was in de bus gestolen.
Deze man wordt door de bekende chirurg geopereerd.
Het project zal door de overheid gefinancierd worden.
Het boek wordt door de verkoper ingepakt.
De beslissing is genomen en we gaan naar Amsterdam.
Het eten werd gisteren door onze oma klaargemaakt.
Het schilderij wordt door de wereldberoemde schilder gemaakt.
Dit grappige verhaal werd door onze collega verteld.
Het formulier is nog niet ingevuld.
Dat was niet op de televisie gezegd.
De koekjes werden door kinderen opgegeten.
Door wie werd de oplossing gevonden?
Weet je niet, of de deur is geopend?
Het gedicht zal morgen door studenten vertaald worden.
Het is Pasen vandaag en alle winkels zijn gesloten.
De ramen in het gebouw worden twee keer per jaar gewassen.
Deze lieve brief werd door mijn tante geschreven.
Die tentoonstelling van moderne kunst wordt vaak bezoekt.
De woning moet snel opgeruimd worden.
 2 из 3 
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/passivum.pdf

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:22 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/passiv/#exercise-3
Упраж­не­ние №3
Пе­ре­ве­ди­те с рус­ско­го на гол­ланд­ский
Это упраж­не­ние де­ла­ет­ся очень легко. (deze oefening — это упраж­не­ние, heel — очень, makkelijk — легко, maken — де­лать)
То пла­тье про­да­ет­ся в ма­га­зине на углу. (die jurk — то пла­тье, in de winkel — в ма­га­зине, op de hoek — на углу, verkopen — про­да­вать)
Ее дом вы­кра­шен в зе­ле­ный цвет. (haar huis — ее дом, groen — зе­ле­ный, kleuren — кра­сить)
Ве­че­рин­ка была ор­га­ни­зо­ва­на моим дру­гом. (het feestje — ве­че­рин­ка, mijn vriend — мой друг)
Уроки были даны нашим учи­те­лем. (geven — да­вать, de les — урок, onze leraar — наш учи­тель)
Его день рож­де­ния будет празд­но­вать­ся всеми дру­зья­ми. (zijn verjaardag — его день рож­де­ния, vieren — празд­но­вать, alle vrienden — все дру­зья)
Мой ко­ше­лек был укра­ден в ав­то­бу­се. (Mijn portemonnee — мой ко­ше­лек, de bus — ав­то­бус, stelen — во­ро­вать)
Этого муж­чи­ну опе­ри­ру­ет из­вест­ный хи­рург. (deze man — этот муж­чи­на, bekend — из­вест­ный)
Про­ект будет фи­нан­си­ро­вать­ся вла­стя­ми. (de overheid — вла­сти)
Про­да­вец упа­ко­вы­ва­ет книгу. (het boek — книга, inpakken — упа­ко­вы­вать, de verkoper — про­да­вец)
Ре­ше­ние при­ня­то, и мы едем в Ам­стер­дам. (de beslissing — ре­ше­ние, nemen — брать, при­ни­мать, gaan — идти, ехать)
Еда вчера была при­го­тов­ле­на нашей ба­буш­кой. (het eten — еда, onze oma — наша ба­буш­ка, klaarmaken — го­то­вить)
Кар­ти­ну пишет все­мир­но из­вест­ный ху­дож­ник. (het schilderij — кар­ти­на, maken — де­лать, wereldberoemd — все­мир­но из­вест­ный, de schilder — ху­дож­ник)
Этот за­бав­ный рас­сказ рас­ска­зал наш кол­ле­га. (dit verhaal — этот рас­сказ, grappig — за­бав­ный, onze collega — наш кол­ле­га)
Бланк еще не за­пол­нен. (het formulier — бланк, фор­му­ляр, nog — еще, invullen — за­пол­нять)
Это было ска­за­но не по те­ле­ви­де­нию. (dat — это, zeggen — го­во­рить)
Пе­че­нье было съе­де­но детьми. (het koekje — пе­че­нье (1 штука), het kind — ре­бе­нок, opeten — съесть)
Кем было най­де­но ре­ше­ние? (de oplossing — ре­ше­ние, vinden — на­хо­дить)
Ты не зна­ешь, дверь от­кры­та? (weten — знать, de deur — дверь, openen — от­кры­вать)
Сти­хо­тво­ре­ние будет зав­тра пе­ре­ве­де­но сту­ден­та­ми. (het gedicht — сти­хо­тво­ре­ние, vertalen — пе­ре­во­дить, morgen — зав­тра)
Се­год­ня Пасха, и все ма­га­зи­ны за­кры­ты. (de Pasen — Пасха, vandaag — се­год­ня, alle — все, de winkel — ма­га­зин, sluiten — за­кры­вать)
Окна в зда­нии мо­ют­ся два раза в год. (het raam — окно, in het gebouw — в зда­нии, twee keer — два раза, per jaar — в год, wassen — мыть)
Это милое пись­мо было на­пи­са­но моей тетей. (deze brief — это пись­мо, lief — милый, mijn tante — моя тетя, schrijven — пи­сать)
Ту вы­став­ку со­вре­мен­но­го ис­кус­ства часто по­се­ща­ют. (die tentoonstelling — та вы­став­ка, modern — со­вре­мен­ный, de kunst — ис­кус­ство, vaak — часто, bezoeken — по­се­щать)
Квар­ти­ру нужно быст­ро убрать. (de woning — квар­ти­ра, snel — быст­ро, opruimen — уби­рать)
Пра­виль­ные от­ве­ты

Deze oefening wordt heel makkelijk gemaakt.
Die jurk wordt in de winkel op de hoek verkocht.
Haar huis is groen gekleurd.
Het feestje werd door mijn vriend georganiseerd.
De lessen werden door onze leraar gegeven.
Zijn verjaardag zal door alle vrienden gevierd worden.
Mijn portemonnee was in de bus gestolen.
Deze man wordt door de bekende chirurg geopereerd.
Het project zal door de overheid gefinancierd worden.
Het boek wordt door de verkoper ingepakt.
De beslissing is genomen en we gaan naar Amsterdam.
Het eten werd gisteren door onze oma klaargemaakt.
Het schilderij wordt door de wereldberoemde schilder gemaakt.
Dit grappige verhaal werd door onze collega verteld.
Het formulier is nog niet ingevuld.
Dat was niet op de televisie gezegd.
De koekjes werden door kinderen opgegeten.
Door wie werd de oplossing gevonden?
Weet je niet, of de deur is geopend?
Het gedicht zal morgen door studenten vertaald worden.
Het is Pasen vandaag en alle winkels zijn gesloten.
De ramen in het gebouw worden twee keer per jaar gewassen.
Deze lieve brief werd door mijn tante geschreven.
Die tentoonstelling van moderne kunst wordt vaak bezoekt.
De woning moet snel opgeruimd worden.
 3 из 3
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/passivum.pdf

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 14:47 (ссылка)
Which is funny because you already look like one of them

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2024-09-24 16:08 (ссылка)
True dat. The attempt to bodyshame the "transgenders" isn't too convincing, considering all the recent Sadkov's posts. At least they don't drink topical minoxidil and don't inject denaturated alcohol into their body.

(Ответить) (Уровень выше)

Как вениамин
[info]necax
2024-09-24 15:15 (ссылка)
Хуйню пририсовал. Это и есть обычные "programmers", им не нужен контроль, а code of conduct и чтобы суппозиторий не назывался master и надзирала над ними жирная черномазая лесбиянка.

Ты путаешь programmers типа Торвальдса или О'Поссума с безымянными code monkeys, количество которых при правильной организации галеры до некоторой степени может перейти в качество.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Как вениамин
[info]ololo
2024-09-24 16:03 (ссылка)
При (((правильной))) организации галеры

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2024-09-24 16:05 (ссылка)
Where did someone ask you that? Who did that? Did you make this question up for the sake of making the post?

Rust isn't ideal because of the "crates" ecosystem consisting of NPMesque microdependencies, also with the nature of the module system making certain crates like "serde" infectious and mandatory. The borrowing system can be too restrictive for certain types of programs, but OKish for other. I believe it's certainly not the last word in making native code safe. There must be a better solution. It's async part is in a semi-broken state for multiple reasons. Rust is also isn't that fast. I coded several programs in it in parallel with a java implementation, and in most cases, in the vanilla, intuitively readable form, java was just faster and easier to program. Reference counting is just dumb.

As for all the transgenders and homosexuals and woke "punch nazis" jewish commies in the community -- it's just a reflection of the western society. ANY new language with the younger western demographics of developers and users will be like that today. One can't do anything about it without being at least a multi billionaire. One has to endure.

>So I prefer the based old school languages, like LISP, REFAL, POP-11 and C.

You observably prefer to be jobless, live in poverty, inject toxins into your body. Nobody should listen to what you have to say about these kind of decisions.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:00 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/lichnye-mestoimeniya/
Склонение личных местоимений. Verbuiging van persoonlijk voornaamwoord

www.youtube.com/watch?v=wvBQn5NL8iQ

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:01 (ссылка)
ik (я) mij (me) меня, мне
jij / je (ты) jou (je) тебя, тебе
u (Вы) u Вам, Вас
hij / he (он) hem ему, его
zij / ze (она) haar ей, ее
het (оно) het ему, его (средний род)
wij / we (мы) ons нам, нас
jullie (вы) jullie вам, вас
zij / ze (они) hen / hun / ze им, их

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:02 (ссылка)
Полная форма обязательна только в противопоставлениях.
Например:

Ik hou niet van jou, maar van haar. — Я люблю не тебя, а ее.
Hij spreekt met mij en niet met jou. — Он разговаривает со мной, а не с тобой.
Wil je mij of hem zien? — Ты хочешь видеть меня или его?

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:03 (ссылка)
В разговорной речи местоимения 3 лица единственного числа (он, она, это) при склонении могут вообще сокращаться до
одной буквы: 'm (hem), d'r, 'r (haar), 't (het):

Ik lees 'm. — Я читаю ему.
We verstaan 'r. — Мы понимаем ее.
Ik zie 't. — Я вижу его (это).

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:04 (ссылка)
Из форм hen / hun / ze проще всего использовать ze. Это более разговорный вариант, но зато его можно употреблять во всех случаях.
Если перед формой стоит предлог, то точно используем hen. Когда предлога нет, смотрим на падеж.
Например:

Daar staan twee bomen. Ik zie ze. — Там стоят два дерева. Я вижу их.
Hij kent deze liederen en zingt ze. — Он знает эти песни и поет их.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:05 (ссылка)
Форма hen соответствует русскому винительному падежу (кого?):

Ik hoor hen. — Я слышу их.
We vragen hen. — Мы спрашиваем их.
De leraar beoordeelt hen. — Учитель оценивает их.

Ik heb twee vrienden. Ik kom bij hen. — У меня есть два друга. Я прихожу к ним.
Ik praat met hen. — Я беседую с ними.
We gaan naar hen. — Мы идем к ним.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:06 (ссылка)
Форма hun соответствует русскому дательному падежу (кому?):

Ik geef hun appels. — Я даю им яблоки.
Klaas leest hun een boek. — Клаас читает им книгу.
We schrijven hun een brief. — Мы пишем им письмо.

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:13 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/lichnye-mestoimeniya/
Упраж­не­ние №1
По­ставь­те ме­сто­име­ние в пра­виль­ную форму
У нас есть милый по­да­рок для него. We hebben een lief cadeautje voor
hij
(een cadeautje – по­да­рок; lief – милый)
Хейн нас, к со­жа­ле­нию, не видит. Hein ziet
we
helaas niet. (zien – ви­деть; helaas – к со­жа­ле­нию; niet – не)
Мы часто ду­ма­ем о тебе. We denken vaak aan
jij
. (vaak – часто; denken aan – ду­мать о)
Мы се­год­ня ве­че­ром зай­дем к ней? Komen we vanavond bij
zij
? (komen bij – за­хо­дить к; vanavond – се­год­ня ве­че­ром)
Мама печет для нас вкус­ное пе­че­нье. De moeder bakt voor
we
lekkere koekjes. (bakken – печь; lekkere – вкус­ные; koekjes – пе­че­нье – несколь­ко штук)
Они ждут вас уже долго. Ze wachten op
jullie
al lang. (wachten op – ждать; al lang – уже долго)
Мой друг часто пу­те­ше­ству­ет со мной. Mijn vriend reist vaak met
ik
. (mijn vriend – мой друг; reizen – пу­те­ше­ство­вать; met – c)
Хэр на­по­ми­на­ет им о книге. Ger herinnert
zij
aan het boek. (herinneren aan – на­по­ми­нать о; het boek – книга)
Они дают нам новые га­зе­ты. Ze geven
we
nieuwe kranten. (geven – да­вать; nieuwe – новые; kranten – га­зе­ты)
Это ка­жет­ся мне не очень хо­ро­шим. Dat lijkt
ik
niet goed. (dat – это; lijken – ка­зать­ся; goed – хо­ро­ший)
Хейн и Дирк по­ни­ма­ют ее очень плохо. Hein en Dirk verstaan
zij
heel slecht. (verstaan – по­ни­мать; heel schlecht – очень плохо)
Клаас все время при­но­сит им пиво. Klaas brengt
zij
altijd bier. (brengen – при­но­сить; altijd – все­гда; bier – пиво)
У меня много книг. Я кладу их на стол. Ik heb veel boeken. Ik leg
zij
op de tafel. (hebben – иметь; veel – много; leggen – класть; op de tafel – на стол)
Мы идем без него на пляж. We gaan zonder
hij
naar het strand. (gaan – идти; zonder – без; het strand – пляж)
Ту­ри­сты охот­но раз­го­ва­ри­ва­ют с вами. De toeristen praten graag met
jullie
. (de toeristen – ту­ри­сты; praten – бе­се­до­вать; graag – охот­но)
Мы спра­ши­ва­ем ее, и она от­ве­ча­ет нам. We vragen
zij
, en zij antwoordt ons. (vragen – спра­ши­вать; antwoorden – от­ве­чать)
Пе­ре­да­вай им при­вет! Doe de groetjes aan
zij
! (doen de groetjes aan – пе­ре­да­вать при­вет)
Я каж­дый день встре­чаю Вас на углу этой улицы. Ik ontmoet
u
elke dag aan de hoek van deze straat. (ontmoeten – встре­чать; elke dag – каж­дый день; aan de hoek – на углу; deze straat – эта улица)
Мой сын часто иг­ра­ет с ним. Mijn zoon speelt vaak met
hij
. (de zoon – сын; spelen – иг­рать; met – с)
У меня там есть несколь­ко книг. Моя сест­ра чи­та­ет их с удо­воль­стви­ем. Ik heb daar enkele boeken. Mijn zuster leest
zji
graag. (daar – там; enkele boeken – несколь­ко книг; mijn zuster – сест­ра; lezen – чи­тать; graag – с удо­воль­стви­ем)
Я тебе обе­щаю, мы вме­сте пой­дем в музей. Ik beloof
jij
, we gaan samen naar het museum. (beloven – обе­щать; samen – вме­сте; het museum – музей)
Он пишет мне милое пись­мо. Hij schrijft
ik
een aardige brief. (schrijven – пи­сать; aardig – сим­па­тич­ный; de brief – пись­мо)
Я не хочу смот­реть на нее. Ik wil niet naar
zij
kijken. (willen – хо­теть; kijken – смот­реть)
Она рас­ска­зы­ва­ет Вам что-то новое. Zij vertelt
u
iets nieuws (vertellen – рас­ска­зы­вать; iets – что-то)
Я тебя знаю, я тебе не верю. Ik ken
jij
, ik geloof
jij
niet. (kennen – знать; geloven – ве­рить)
Он меч­та­ет не о Лишье, а о тебе. Hij droomt niet van Liesje, maar wel van
jij
. (dromen van – меч­тать; maar wel – а)
Проверить Очистить
Пра­виль­ные от­ве­ты

We hebben een lief cadeautje voor hem.
Hein ziet ons helaas niet.
We denken vaak aan je.
Komen we vanavond bij haar?
De moeder bakt voor ons lekkere koekjes.
Ze wachten op jullie al lang.
Mijn vriend reist vaak met me.
Ger herinnert hun aan het boek.
Ze geven ons nieuwe kranten.
Dat lijkt me niet goed.
Hein en Dirk verstaan haar heel slecht.
Klaas brengt hun altijd bier.
Ik heb veel boeken. Ik leg ze op de tafel.
We gaan zonder hem naar het strand.
De toeristen praten graag met jullie.
We vragen haar, en zij antwoordt ons.
Doe de groetjes aan hen!
Ik ontmoet u elke dag aan de hoek van deze straat.
Mijn zoon speelt vaak met hem.
Ik heb daar enkele boeken. Mijn zuster leest ze graag.
Ik beloof je, we gaan samen naar het museum.
Hij schrijft me een aardige brief.
Ik wil niet naar haar kijken.
Zij vertelt u iets nieuws.
Ik ken je, ik geloof je niet.
Hij droomt niet van Liesje, maar wel van jou.
1 из 3 
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/verbuiging_persoonlijk_voornaamwoord.pdf

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:14 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/lichnye-mestoimeniya/#exercise-2
Упраж­не­ние №2
Впи­ши­те пе­ре­вод слова или сло­во­со­че­та­ния
We hebben
милый подарок
voor hem.
Hein
видит
ons
к сожалению
niet.
We
думаем
vaak aan je.
Зайдем
we
сегодня вечером
bij haar?
De moeder
печет
voor ons lekkere koekjes.
Ze
ждут вас
al lang.
Mijn vriend
путешествует
vaak met me.
Ger
напоминает
hun
о книге
.
Ze
дают
ons nieuwe
газеты
.
Dat
кажется
me niet goed.
Hein en Dirk verstaan haar
очень плохо
.
Klaas
приносит
hun altijd bier.
Ik heb
много книг
. Ik leg ze
на стол
.
We gaan zonder hem
на пляж
.
De toeristen
беседуют
graag met jullie.
We
спрашиваем
haar, en zij
отвечает
ons.
Doe
привет(ы)
aan hen!
Ik
встречаю
u elke dag
на углу этой улицы
.
Мой сын
speelt vaak met hem.
Ik heb daar
несколько книг
.
Моя сестра
leest ze graag.
Ik beloof je, we gaan
вместе
в музей
.
Hij
пишет
me
милое письмо
.
Ik wil niet
на нее
смотреть
.
Zij
рассказывает
u
что-то новое
.
Ik ken je, ik
верю
je niet.
Hij
мечтает
niet van Liesje, maar wel van jou.
Проверить Очистить
Пра­виль­ные от­ве­ты

We hebben een lief cadeautje voor hem.
Hein ziet ons helaas niet.
We denken vaak aan je.
Komen we vanavond bij haar?
De moeder bakt voor ons lekkere koekjes.
Ze wachten op jullie al lang.
Mijn vriend reist vaak met me.
Ger herinnert hun aan het boek.
Ze geven ons nieuwe kranten.
Dat lijkt me niet goed.
Hein en Dirk verstaan haar heel slecht.
Klaas brengt hun altijd bier.
Ik heb veel boeken. Ik leg ze op de tafel.
We gaan zonder hem naar het strand.
De toeristen praten graag met jullie.
We vragen haar, en zij antwoordt ons.
Doe de groetjes aan hen!
Ik ontmoet u elke dag aan de hoek van deze straat.
Mijn zoon speelt vaak met hem.
Ik heb daar enkele boeken. Mijn zuster leest ze graag.
Ik beloof je, we gaan samen naar het museum.
Hij schrijft me een aardige brief.
Ik wil niet naar haar kijken.
Zij vertelt u iets nieuws.
Ik ken je, ik geloof je niet.
Hij droomt niet van Liesje, maar wel van jou.
 2 из 3 
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/verbuiging_persoonlijk_voornaamwoord.pdf

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 17:15 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/lichnye-mestoimeniya/#exercise-3
Упраж­не­ние №3
Пе­ре­ве­ди­те с рус­ско­го на гол­ланд­ский
У нас есть милый по­да­рок для него. (een cadeautje — по­да­рок, lief — милый)
Хейн нас, к со­жа­ле­нию, не видит. (zien — ви­деть, helaas — к со­жа­ле­нию, niet — не)
Мы часто ду­ма­ем о тебе. (vaak — часто, denken aan — ду­мать о)
Мы се­год­ня ве­че­ром зай­дем к ней? (komen bij — за­хо­дить к, vanavond — се­год­ня ве­че­ром)
Мама печет для нас вкус­ное пе­че­нье. (de moeder — мама, мать, bakken — печь, lekkere — вкус­ные, koekjes — пе­че­нье — несколь­ко штук)
Они ждут вас уже долго. (wachten op — ждать, al lang — уже долго)
Мой друг часто пу­те­ше­ству­ет со мной. (mijn vriend — мой друг, reizen — пу­те­ше­ство­вать, met — c)
Хэр на­по­ми­на­ет им о книге. (herinneren aan — на­по­ми­нать о, het boek — книга)
Они дают нам новые га­зе­ты. (geven — да­вать, nieuwe — новые, kranten — га­зе­ты)
Это ка­жет­ся мне не очень хо­ро­шим. (dat — это, lijken — ка­зать­ся, goed — хо­ро­ший)
Хейн и Дирк по­ни­ма­ют ее очень плохо. (verstaan — по­ни­мать, heel schlecht — очень плохо)
Клаас все время при­но­сит им пиво. (brengen — при­но­сить, altijd — все­гда, bier — пиво)
У меня много книг. Я кладу их на стол. (hebben — иметь, veel — много, het boek — книга, leggen — класть, op de tafel — на стол)
Мы идем без него на пляж. (gaan — идти, zonder — без, het strand — пляж)
Ту­ри­сты охот­но раз­го­ва­ри­ва­ют с вами. (de toeristen — ту­ри­сты, praten — бе­се­до­вать, graag — охот­но, met — c)
Мы спра­ши­ва­ем ее, и она от­ве­ча­ет нам. (vragen — спра­ши­вать, antwoorden — от­ве­чать)
Пе­ре­да­вай им при­вет! (doen de groetjes aan — пе­ре­да­вать при­вет)
Я каж­дый день встре­чаю Вас на углу этой улицы. (ontmoeten — встре­чать, elke dag — каж­дый день, aan de hoek — на углу, deze straat — эта улица)
Мой сын часто иг­ра­ет с ним. (mijn zoon — мой сын, spelen — иг­рать, met — с)
У меня там есть несколь­ко книг. Моя сест­ра чи­та­ет их с удо­воль­стви­ем. (hebben — иметь, daar — там, enkele boeken — несколь­ко книг, mijn zus — сест­ра, lezen — чи­тать, graag — с удо­воль­стви­ем)
Я тебе обе­щаю, мы вме­сте пой­дем в музей. (beloven — обе­щать, samen — вме­сте, het museum — музей)
Он пишет мне милое пись­мо. (schrijven — пи­сать, een aardige brief — сим­па­тич­ное пись­мо)
Я не хочу смот­реть на нее. (willen — хо­теть, kijken — смот­реть)
Она рас­ска­зы­ва­ет Вам что-то новое. (vertellen — рас­ска­зы­вать, iets nieuws — что-то новое)
Я тебя знаю, я тебе не верю. (kennen — знать, geloven — ве­рить)
Он меч­та­ет не о Лишье, а о тебе. (dromen van — меч­тать, maar wel — а)
Пра­виль­ные от­ве­ты

We hebben een lief cadeautje voor hem.
Hein ziet ons helaas niet.
We denken vaak aan je.
Komen we vanavond bij haar?
De moeder bakt voor ons lekkere koekjes.
Ze wachten op jullie al lang.
Mijn vriend reist vaak met me.
Ger herinnert hun aan het boek.
Ze geven ons nieuwe kranten.
Dat lijkt me niet goed.
Hein en Dirk verstaan haar heel slecht.
Klaas brengt hun altijd bier.
Ik heb veel boeken. Ik leg ze op de tafel.
We gaan zonder hem naar het strand.
De toeristen praten graag met jullie.
We vragen haar, en zij antwoordt ons.
Doe de groetjes aan hen!
Ik ontmoet u elke dag aan de hoek van deze straat.
Mijn zoon speelt vaak met hem.
Ik heb daar enkele boeken. Mijn zuster leest ze graag.
Ik beloof je, we gaan samen naar het museum.
Hij schrijft me een aardige brief.
Ik wil niet naar haar kijken.
Zij vertelt u iets nieuws.
Ik ken je, ik geloof je niet.
Hij droomt niet van Liesje, maar wel van jou.
 3 из 3
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/verbuiging_persoonlijk_voornaamwoord.pdf

(Ответить)


(Анонимно)
2024-09-24 18:15 (ссылка)
https://walnut356.github.io/posts/language-documentation/

гневная статья где автор ругает все языки программирования кроме Rust. Претензий много и я с ним согласен и не только в отношении языков. Хорошую документацию на SDK или open source продукты встретишь нечасто.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2024-09-24 18:17 (ссылка)
Just Copy Rust

Please god.

I don't care how much you despise the language or refuse to learn it, you have to admit that Rust has put a lot of effort into the developer experience. It is the only language I've tried whose whole ecosystem feels modern and like it respects my time.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nancygold
2024-09-24 18:19 (ссылка)
Yeah. Rust is a religion.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2024-09-24 21:02 (ссылка)
ты дурачок?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2024-09-25 02:17 (ссылка)
со справкой между прочим. (русской правда)

(Ответить) (Уровень выше)