Чтобы поставить всю конструкцию в претерит или в будущее время, нужно поставить в это время глагол worden:

Настоящее время Het plan wordt door hem uitgevoerd. План выполняется им.
Простое прошедшее время Het plan werd door hem uitgevoerd. План выполнялся (был выполнен) им.
Будущее Het plan zal door hem uitgevoerd worden. План будет выполняться (будет выполнен) им.