speakasap.com/nl/grammar/lichnye-mestoimeniya/#exercise-3
Упраж­не­ние №3
Пе­ре­ве­ди­те с рус­ско­го на гол­ланд­ский
У нас есть милый по­да­рок для него. (een cadeautje — по­да­рок, lief — милый)
Хейн нас, к со­жа­ле­нию, не видит. (zien — ви­деть, helaas — к со­жа­ле­нию, niet — не)
Мы часто ду­ма­ем о тебе. (vaak — часто, denken aan — ду­мать о)
Мы се­год­ня ве­че­ром зай­дем к ней? (komen bij — за­хо­дить к, vanavond — се­год­ня ве­че­ром)
Мама печет для нас вкус­ное пе­че­нье. (de moeder — мама, мать, bakken — печь, lekkere — вкус­ные, koekjes — пе­че­нье — несколь­ко штук)
Они ждут вас уже долго. (wachten op — ждать, al lang — уже долго)
Мой друг часто пу­те­ше­ству­ет со мной. (mijn vriend — мой друг, reizen — пу­те­ше­ство­вать, met — c)
Хэр на­по­ми­на­ет им о книге. (herinneren aan — на­по­ми­нать о, het boek — книга)
Они дают нам новые га­зе­ты. (geven — да­вать, nieuwe — новые, kranten — га­зе­ты)
Это ка­жет­ся мне не очень хо­ро­шим. (dat — это, lijken — ка­зать­ся, goed — хо­ро­ший)
Хейн и Дирк по­ни­ма­ют ее очень плохо. (verstaan — по­ни­мать, heel schlecht — очень плохо)
Клаас все время при­но­сит им пиво. (brengen — при­но­сить, altijd — все­гда, bier — пиво)
У меня много книг. Я кладу их на стол. (hebben — иметь, veel — много, het boek — книга, leggen — класть, op de tafel — на стол)
Мы идем без него на пляж. (gaan — идти, zonder — без, het strand — пляж)
Ту­ри­сты охот­но раз­го­ва­ри­ва­ют с вами. (de toeristen — ту­ри­сты, praten — бе­се­до­вать, graag — охот­но, met — c)
Мы спра­ши­ва­ем ее, и она от­ве­ча­ет нам. (vragen — спра­ши­вать, antwoorden — от­ве­чать)
Пе­ре­да­вай им при­вет! (doen de groetjes aan — пе­ре­да­вать при­вет)
Я каж­дый день встре­чаю Вас на углу этой улицы. (ontmoeten — встре­чать, elke dag — каж­дый день, aan de hoek — на углу, deze straat — эта улица)
Мой сын часто иг­ра­ет с ним. (mijn zoon — мой сын, spelen — иг­рать, met — с)
У меня там есть несколь­ко книг. Моя сест­ра чи­та­ет их с удо­воль­стви­ем. (hebben — иметь, daar — там, enkele boeken — несколь­ко книг, mijn zus — сест­ра, lezen — чи­тать, graag — с удо­воль­стви­ем)
Я тебе обе­щаю, мы вме­сте пой­дем в музей. (beloven — обе­щать, samen — вме­сте, het museum — музей)
Он пишет мне милое пись­мо. (schrijven — пи­сать, een aardige brief — сим­па­тич­ное пись­мо)
Я не хочу смот­реть на нее. (willen — хо­теть, kijken — смот­реть)
Она рас­ска­зы­ва­ет Вам что-то новое. (vertellen — рас­ска­зы­вать, iets nieuws — что-то новое)
Я тебя знаю, я тебе не верю. (kennen — знать, geloven — ве­рить)
Он меч­та­ет не о Лишье, а о тебе. (dromen van — меч­тать, maar wel — а)
Пра­виль­ные от­ве­ты

We hebben een lief cadeautje voor hem.
Hein ziet ons helaas niet.
We denken vaak aan je.
Komen we vanavond bij haar?
De moeder bakt voor ons lekkere koekjes.
Ze wachten op jullie al lang.
Mijn vriend reist vaak met me.
Ger herinnert hun aan het boek.
Ze geven ons nieuwe kranten.
Dat lijkt me niet goed.
Hein en Dirk verstaan haar heel slecht.
Klaas brengt hun altijd bier.
Ik heb veel boeken. Ik leg ze op de tafel.
We gaan zonder hem naar het strand.
De toeristen praten graag met jullie.
We vragen haar, en zij antwoordt ons.
Doe de groetjes aan hen!
Ik ontmoet u elke dag aan de hoek van deze straat.
Mijn zoon speelt vaak met hem.
Ik heb daar enkele boeken. Mijn zuster leest ze graag.
Ik beloof je, we gaan samen naar het museum.
Hij schrijft me een aardige brief.
Ik wil niet naar haar kijken.
Zij vertelt u iets nieuws.
Ik ken je, ik geloof je niet.
Hij droomt niet van Liesje, maar wel van jou.
 3 из 3
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/verbuiging_persoonlijk_voornaamwoord.pdf