nargizzza's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, August 15th, 2006

    Time Event
    2:37p
    рабочая.
    Стас, как мой непосредственный начальник, подбросил испанский перевод. Не то, чтобы я знала испанский.... не знаю я испанский.
    Тяну-тяну, а что тянуть-то все равно переводить надо, если щас не займусь, то Стас ночером займется.
    вот тут кину ссылку, вдруг кому-нибудь пригодиться:
    http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
    получаемый текст, требует обязательной правки, но так легче, чем каждое слово в словаре смотреть.:)

    Обновление: Не прошло и пол дня как я перевела с испанского документ о том, что на Хабайку нет уголовных дел!!!!!!!!!!!!!!
    в этот раз испанский пошел быстрее, чем в прошлый, когда тоже самое переводила, только на его жену.

    Current Mood: working
    Current Music: чего-то у стаса на компе пиликает
    5:18p
    вот из медицинского журнала картинка, как надо рюкзак носить.

    54,92 КБ

    надо будет сравнить как Полинка свой ругзаг носит.
    6:21p
    вариации на тему:
    баба сла сла
    баба нася кебь

    т.е. "баба шла, шла, шла,
    пирожок нашла..."

    Current Mood: loved

    << Previous Day 2006/08/15
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org