nargizzza's Journal

горшок поломался!
- Мама! горшок поломался!
- Как горшок поломался?
- Это не сам горшок, это его спинка. Она шатается.

Чорт! толковый ученик попался. Совсем не ожидала такого четкого объяснения...
Тут уже не просто любое ваше слово может быть использовано против вас, тут уже и обороты речи и интонации полным ходом свои...

Стоит у двери утром перед выходом в сад, не может открыть дверь ключом. Я надеваю обувь.
- Мама, я не могу открыть.
- Щас, щас я открою.
- Нет, ты скажи: "а ты учись":)
- Ты учись пока, а я обуюсь и открою.
- Я учусь, но пока плохо получается.

Вот такая болтушка. Стихов Пушкина, как я в ее годы не рассказывает, но изъясняется вполне себе грамотно. Что там с ивритом будет? Надеюсь, не подведет:)

- Поедем гулять, за нами заедут Давид и его мама Аня. Помнишь Давида?
- ДА.
- Давид веселый парень?
- Дааа:)
- А ты?
- И я веселая парень:))))
- Парень - это мальчик, не маленький, а по-старше. А ты разве парень?
- Нет, я девочка. Веселая девочка:))

вот и договорились:))

Current Mood: loved