nargizzza's Journal

книжное... и прочее... видимо, в голове моей уже не удерживается... сорри за километры писанины;)
ну то, что я читаю щас детские книги - к этому я уже привыкла... и как у людей хватает на собственное чтение...
книжку Давида Левитана "Are we met" я читаю уже с осени... по ходу прочитав коротенького Воннегута - где интервью с того света;)

а вот Полина - она даааа, она читает...
прочитали Мумий Троллей "Шляпа Волшебника", "Комета" и "Опасное лето". Мемуары папы читать не стали, потому что мне тяжело подыскивать ей синонимы к словам и внутрь текста впихивать коротенькие словарные статьи, причем, я не всегда сходу четкое объяснение даю... "киль" лодки назвала краем, т.к. сразу не сообразила какой именно и т.п. пролёты.
Спросила ее что бы ей хотелось почитать (ну в общем, понятно, что выбирает она из книг мне угодных;)) Карика и Валю или Нарнию. Ребенок большой фанат фильма про Нарнию, разумеется выбрала хроники.
Ожидала, что сразу будет про колдунью и шкаф и почти расстроилась, но я, как великий заинтересовывающий элемент в Полининой жизни, раскрутила ей предысторию...
"А откуда в нашем мире появился волшебный шкаф? Ты знаешь, что все произошло из-за одного непослушного мальчика? И знаешь как было грустно и мальчика мама сильно болела, но он ее спас и ты знаешь как? Волшебное яблоко! представляешь, вся история про шкаф началась давным давно с мальчика и яблока!" и говорить надо это горящими глазами и заговорщицким тоном;) Работает;) Она вчера утром, пока шла на автобус со Стасом, рассказывала ему моими словами про самое начало Нарнии (А Стас-то не знает!:) поэтому слушал с ненаигранным интересом;))
Короче, начали читать и пошло бодренько так, до моей хрипоты;) Во-первых, потому что мне нравится и я в Ташкенте ее перечитывала и щас перечитываю и в общем-то с удовольствием;), и во-вторых не нужно так изворачиваться и подбирать объяснения. Нет, нужно, но то ли написана Нарния попроще, чем Мумий Тролли, то ли я уже просто приноровилась;)... а эмоциональная девица наша уже 2 раза порывалась рыдать... (а ведь это только начало приключений!)... читать стараюсь не совсем на ночь, где-то во время ужина;) и это первая книжка, которая смогла заменить утренние мультики...

( список литератур и прочая писанина )

удачи и праздничного настроения всем!!!

Current Mood: good
Current Music: Dave Koz & Friends - Smooth Jazz Christmas Overture: Let It Snow/Winter Wonderland/What Chil