nargizzza's Journal

Ура! настала очередь Полины "делиться" чем-то интересным с классом.
В этот раз она носила (всю неделю с собой, чтобы не забыть в пятницу;)) сертификат о том, что она добыла "золото" (пирит) и несколько кусочков этого золота для дураков, а также инструменты.

Рассказала как она нашла кирпич и как сидела и молоточком ломала его, чтобы добраться до золота. Даже ответила на вопросы;) В общем, я могу сказать, что ее английский за этот период с августа до января продвинулся очень неплохо, но все таки свободу слова надо развивать. Она дружит с детками, которые все из себя шибко умные (интересуются географией, динозаврами и планетами;)) и с ними она не очень свободно говорит, видно, что в голове пытается переводить то, что знает на русском... но я умышленно не "даю" ей знания географии и планет на английском. У нас русские книжки, русские "почемучки", которые мы читаем вместе, а английские такого типа книги она сама пыхтит пытается читать, но больше, конечно смотрит...

так вот на эти "серьезные" темы у нее нахватано слов от Артура, Юваля, Эйдана и Оуэна;) и я рада, что она не нахваталась принцессовской мишуры от девчонок...

Интересно, что мальчишки ее принимают в разговоры, а девочки до сих пор не принимают в принцесские игры, ну и ладно, она не сильно страдает;) называет их "ох-ах";), но есть другие девчонки, с которыми она играет в кухню и лазает на площадке как профессиональная обезьяна;)...
я сначала переживала за нее и за принцесскую компанию, а щас перестала...

Короче говоря, относительно "полная" социализация и "своя" компания у ребенка подобралась во втором семестре, чему я рада;)

ну и традиционные пятничные школьные фотографии;)
Photobucket

( немного больше фот )

Current Music: קרן פלס - לרוץ לרוץ