nataljusha's Journal

Культурный шок
Надо было видеть (и слышать) меня, когда я увидела этот шедЕвр (в единственном числе) на кижной полке, зайдя погулять в недавно открывший "придворный" книжный магазин.

Потрясение оказалось настолько велико, что придя домой и устроив обзвон знающих людей, дрожащими ручонками опрокинула на себя чашку горячего сладкого чая:-(. Т.е. будь это академическое или факсимильное издание, ход мыслей издательства при некотором мозговом усилии можно было бы проследить, но это же предназначено для "детей среднего школьного возраста"!!!
Самое удивительное, что Грамота. ру - "за": мол, просто рыбка - она через Е, а Премудрая, которая лит. персонаж, - через И.