nataljusha's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, March 15th, 2009
Time |
Event |
2:10a |
вопрос про метро (мск) а где посмотреть, когда на какой линии перестают ходить поезда метро в ночи? (токо нинада меня посылать в ru_metro@lj и moya_moskva@lj, там я сама поищу когда-нибудь) а то ужасно странно обидно, что в час10 с третьяковки в сторону пл. Ильича последний поезд уже ушел пять минут назад, а на бабушкинскую они будут шмыгать еще минут 40. | 3:14a |
хочу хельп от тех, кто фтеме! pls. избранные места из переписки с друзьями приходит в почту вопрос:как будет по-русски: "Drag the line of the gradient tool upwards, then release it towards the top of the frame; it doesn't hurt to be a little off the pure vertical? release it towards - каждое слово понимаю, а "что имел в виду художник" в общем и целом - никак." глубоко задумываюсь ( если чо, тут я была, не помогло) и пишу ответ: аааааааааааааааааааа!!!! я ж тут ни слова не понимаю и даже (!) не могу найти эквивалент в русской книжке:-( вопщем, я щетаю, что примерно так: "берешь линию, тащишь вверх, у верха рамки ее (линию) отпускаешь и... плюешь на некоторую несовершенность верикальности, потому что ну ее нах, и так сойдет:) сильно подозреваю, что мое вИдение не имеет ничего общего с действительностью, тем более что я не понимаю, о чем идет речь". приходит в почту спасиба: "перевод помог, получается". ~~~Френдье-мае, скажите, пожалуйста, я про что переводила? зы. TWIMC те, кому помогло, молчите, пжалста, давайте послушаем тех, кто понимает. | 3:34a |
twimc ночной, поточный, бессознательный ip 194.186.188.69, покажите личико/плечико вы кто? вы всё время тут, я почти всё время думаю, что вы один человек и задумчиво радуюсь. а вдруг вы другой человек.
зы. комменты скринятся. | 3:45a |
|
|