Below are the 5 most recent journal entries recorded in nataly_mckenzie's LiveJournal:

Saturday, February 14th, 2009
8:39 pm	Россия глазами ребенка Дано--ребенок 7 лет, три с половиной месяца назад приехал в Канаду, примерно столько же времени ходит в тамошнюю школу, получил задание сделать буклет о России. Можно было пользоваться книгами и компьютером. Результат. Обложка. Написано: Russia. Нарисовано: российский флаг, фашистский флаг, усатая голова (Сталин), волосатая голова (Медведев), лысая голова (Путин), и ТАНК. Первая страница (географическое положение). Написано: Russia is between 2 oceans, arctic and North Pacific Ocean. Russia has many rivers. Вторая страница (климат). Написано: Cold in north. Warmer in south. Siberia - the coldest spot on Earth. Нарисовано: снеговик. Третья страница (еда). Написано: cities: bread, kasha, and sausage. Country side: black bread and cabbage. Drink: tea and vodka. Нарисовано: хлеб, каша в тарелке, бутылка водки. Четвертая страница (праздники). Написано: Russia celebrates Easter. Нарисовано: пасхальные яйца. Пятая страница (интересные факты). Russia I the world’s largest country. 2 continents - Europe and Asia. Vladimir Putin always is Russian’s president. Нарисовано: Путин у стола. Шестая страница (сравнение с Канадой). Написано: in Russian they speak Russian, in Canada they speak English and French. Нарисовано: мужчина (дед), мальчик (автор) и две женщины (мама и бабушка). Дед говорит: I want vodka. Остальные хором: NO. (Comment on this)
Friday, November 21st, 2008
9:33 pm	На высоком холме Школа Humber Valley Village (http://schools.tdsb.on.ca/humbervv/Humber_Valley/Home.html), в которой учится мой сын, расположена на холме. Оттуда открывается отличный вид на downtown Торонто, лучше даже, чем с нашего 6го этажа.  Школа одноэтажная, ее невозможно сфотографировать целиком, снизу никак, а с холма она в кадр не помещается. Поэтому — только кусок школы, там, где находится вход в первый и второй классы. Рядом с этим входом находится обычная детская площадка с лазалками, ведь детишки в Канаде идут в школу с 6 лет, и все эти горки и лесенки им еще вполне по возрасту.   Кроме этого около школы находятся: хоккейная коробка, поле для нормального футбола, для американского футбола и для бейсбола, две площадки для баскетбола — это если я все правильно распознала.  Внутри школы я видела спортзалы, огромную библиотеку, компьютеры даже в классе сына (а он учится во втором). В классе 19 человек учеников, учительница плюс два-три помощника-волонтера. Еще у Веньки отдельный учитель по английскому, там у него три человека в классе. Уроки не задают почти. Сын говорит, что там очень спокойная и достаточно свободная обстановка, наверное поэтому он всегда так счастлив, когда идет туда.   Поступали мы в школу так--пришли с ребенкиным паспортом, бумажкой о статусе резидента, прививочным сертификатом и договором аренды--в школу принимают по местности проживания. Там мне дали заполнить кучу бумажек, пока я их заполняла, начался ланч, и тут же пришла познакомиться будущая учительница, потом учительница английского, а потом аж сам директор. Все они сказали: Welcome to our school, Ben! чем ввели ребенка в ступор от такого количества доброжелательного внимания. На следующее утро мы пришли уже учиться. На стуле Вени уже висела табличка Ben. Из расходов--5 долларов за школьный дневник, но этот дневник размером А4 и очень толстый--там, кроме дневника, куча текстов и тестов, задач каких-то, а на обложке--голографический червяк, читающий книжку. Еще мы купили ланч-бокс, потому что в школах детей не кормят, ну и тетрадки-ручки-карандаши, которые Вен держит в школе, в своей парте. Домой носит только дневник и листы с домашним заданием. Утром детей запускают в школу так: если нет дождя, дети постепенно скапливаются на площадке перед школой, где всячески бесятся. Звенит звонок, все выстраиваются перед дверьми в две линейки (первый и второй класс, у других классов другие входы). Звенит второй звонок, всех впускают в школу, двери закрывают. Что бывает с опоздавшими, я пока не знаю. Уроки математики, физкультуры, английского, чтения, письма, компьютеров и науки--это то, что я пока поняла из его слов. Все-таки, он еще мало понимает по английски, но ему умудряются давать такие задания, которые он делает и получает very good за них. Еще есть занятия в библиотеке. Пока больше ничего не знаю :) Но эта школа--одна из лучших не только в нашем районе, но вообще в городе, поэтому мы на нее и ориентировались. Посмотрим, что будет. Судя по дневнику, у них сейчас идет активное обучение этики межличностых отношений. Я почитаю, напишу подробнее. (Comment on this)
Saturday, November 1st, 2008
1:06 pm	Наш Halloween Вчера вся Канада играла в привидений. Многие дома были украшены призраками, скелетами, тыквами, пауками, кладбищами и прочими ужасами за несколько дней до 31 октября. Днем мы гуляли по району и разглядывали декорации. Встретили машину с торчащими из багажника ногами, группу маленьких детей в костюмах, куда-то идущих, школьников в костюмах, фотографирующихся около школы. А с наступлением темноты сын нарядился в заранее сшитый и привезенный из России костюм и пошел на промысел. Это было такое счастье, причем он получил больше удовольствия именно от процеса пугания (многие прохожие и хозяева домов его по-честному пугались), чем от мешка конфет и чипсов, который он собрал. - Это был самый удачный день в моей жизни, - вот что заявил он, снимая костюм. Вот такой Halloween. ( The ghost ) (Comment on this)
Thursday, October 9th, 2008
7:24 pm	ни о чем Пока основная масса народа занимается пересказыванием друг другу слухов и закупанием соли-спичек и долларов, некоторые люди занимаются делом. Вчера сын вытащил из фонарика лампочку и батарейку, нарыл где-то пружину, кусок проволоки и палку, и соорудил электрическую цепь, "нажимаешь палкой на пружину--лампочка и загорается". Не иначе, в маму пошел. В списке изобретений, над котороми он собирается работать, значатся машина времени и бессмертие. Только учтите, что бессмертными он собирается делать только хороших людей "а не каких-то там чекистов". ( фото изобретателя двухнедельной давности ) (Comment on this)
Thursday, January 17th, 2008
5:38 pm	О силе знания и жажде познания. Ребенок (6 лет) выучил буквы английского алфавита и пытается их всюду читать по правилам чтения русского  языка. Картина: идем из садика, вечер, декабрь, темно, уже подходим к нашей подворотне, а там у нас ремонт, забор, и вдруг ребенок (как всегда на всю улицу) спрашивает: мама, а что там за слово с буквой икс? Ну да, - думаю я, - забор, икс, игрек и еще одна буква, и пытаюсь сделать вид, что не слышу, сворачиваю в подворотню. Однако не тут то было. Ребенок продолжает (на всю улицу) спрашивать: мама, ну мама, ну как это слово с буквой икс читается, смотри, три буквы, - и тянет меня куда-то вбок. Я пытаюсь разглядеть эти волшебные три буквы на заборе, безрезультатно (мама, ну смотри, как это читать?), пока ребенок не приводит меня к рекламному щиту, на котором изображена обложка журнала Cosmopolitan и написано SEX (мама, мама, ну как это прочитать, эс, и, икс??). От облегчения, что слово оказалось не то, о котором мы все подумали, я ему опрометчиво говорю: это читается «секс». Секс! – радостно (на всю улицу) повторяет ребенок, - девчонка, смотри, какая красивая. И кстати, мама, а что такое – секс? Спокойно, думаю я, все под контролем. И это правда, потому что как раз недавно мы с ним обсуждали (по правде, но без особых деталей) откуда берутся дети. Ну, говорю я ему, - помнишь, мы с тобой изучали, как получаются дети? Так вот, этот процесс, и называется секс. Да! - опять (на всю улицу) восхищается ребенок. – Мама, я завтра расскажу это в садике. Представить себе эту лекцию и ее последствия не трудно. Трудно сохранить педагогическую серьезность.  Нет, - говорю я ему, - давай ты не будешь про это рассказывать в садике. – Мама, - говорит успокаивающе ребенок, - да я не буду всем рассказывать. Я расскажу только Марине и Дарине, потому что они-то не знают и думают, что это называется трахаться! А вот в этом месте мои силы как педагога исчерпываются, и я начинаю совершенно неприлично ржать (на всю улицу, ага). Current Mood: okay (Comment on this)