Раскопки Мой вечер прошел в интереснейших делах: поисках.
Искала я пьесу Джона Патрика "Дорогая Памела", то есть по-русски-то я ее почти сразу нашла.
А вот по-английски....
Перелистав почти 10 сайтов, я отчаялась и почти приняла решение, что никакой подобной пьесы автор не писал, а Горин просто сам все придумал и имя Патрика внес для "Иностранности".
Но пытливый ум не сдается!
Оказывается, по-английски нет никакой Памелы!!!
Пьеса называется Everybody Loves Opal.
http://www.doollee.com/PlaywrightsP/patrick-john.html#27150http://www.dramatists.com/cgi-bin/db/single.asp?key=1639И там конец совсем не такой, как в нашей пьесе.
И вообще он еще четыре или пять пьес про эту Опал написал.
Вот так все сложно в современном театре!