natsla: current mood

Настроение:	нравственно-отсталое
Музыка:	Ella F. - 'Scuse me while I disappear

current mood
Меня просили писать сюда о московских впечатлениях.
Извольте. В Москве, конечно, весна, но мне здесь в этот раз было как-то очень сиротливо, и я даже рада, что послезавтра уже буду дома.
А жаль.
Что ж такое с этим городом, что заставляет разных персонажей восклицать, что сюда они больше не ездок?

I tell thee, minstrel, I must weep
Or else this heavy heart will burst
For it hath been by sorrow nursed

(Byron, Hebrew Melodies)

P.S. Ну хорошо, давайте по делу. Кто такой Pansy из задания на конкурс лимериков, объявленного юзером barabek?

(Добавить комментарий)

Ne hochesja vpadat' v mentorskii ton, mozhet tebe budet interesno

suleimanych@lj
2002-04-23 06:49 (ссылка)

Eto standartnoe povedenie v ljuboi populjarnoi knizhke po-psihologii
eto izlozheno.
My cepljaemsja za svoi psihicheskie obrazy i ne ljubim ih menjat',
stecheniem vremeni pojavljaetsja tendencija okrashivat'
ih v bolee romanticheskie tona, chem bylo v realnosti, etomu tozhe est' svoi mehanizm.
Stariki ispytyvajut nostalgiju dazhe po vesma somnitelnomu proshlomu,
mnogie stremjatsja domoi buduchi vdali ot nego.No ispytyvajut razocharovanie okazavshis' doma.
V srednem cheloveku nuzhno 6 nedel chto by skorektirovat'
svoi psihologicheskii obraz v sootvetstvii s realnost'ju.
Process zhe fiksacii novogo obraza dlitsja okolo 6 mesjacev.
Po-prostu eto vpolne normalnyi process, obyslovlennyi
vpolne izvestnomi zakonomernostjami.

(Ответить)

	asnat@lj 2002-04-23 07:52 (ссылка)
	У тебя, значит, по Грибоедову? А у меня по Чехову... (Ответить)

	renata@lj 2002-04-23 18:30 (ссылка)
	А у меня, мать-мать-мать, как всегда, по Достоевскому. (Ответить)

	Pansy qub@lj 2002-04-26 04:58 (ссылка)
	ну ты никак стебешься, там же во всех переводах переведено, и почти во всех правильно. http://www.rambler.ru/dict/scripts/relay-enru.cgi?where=en&src=js&query=pansy пидарас, короче. (Ответить)