natsla's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, July 2nd, 2003

    Time Event
    1:26a
    Цитата ночи
    "До чего же глупо складывается жизнь" (Довлатов).
    5:51p
    я тоже (типа загадка)
    Первая строчка оказалась заимствованной у автора идеи.

    На хОлме невысоком, средь елей и берЕз
    Четыре силуэта танцуют полонез.
    Четыре богатырских, четыре роковых.
    Объятый восхищеньем, я все глядел на них.

    Но чу! волненье, буря, и крик, и боли стон -
    Один из них склонился, как будто ранен он.
    И эхо разносило проклятья по холму...
    Кто чем кого ударил, куда и почему?

    У этой частушки есть английский перевод: что-то про то, что one dick has hit another, but with yet another dick.

    << Previous Day 2003/07/02
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org