[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Wednesday, July 23rd, 2003
| Time | Event |
| 12:23a | |
| 1:24a | Как мой брат Швейка переводил (иврит) Рассказала младшему брату, выросшему здесь, частушку из Швейка: "Утром мельник встал чуть свет, на дверях прочел куплет..." - Все, - говорит, - понял! הטוחן בבוקר קם וקרא כזה פתגם (А-тохЭн ба-бОкер кам Вэ-карА ка-зЭ питгАм...) - Гениально, - говорю, - но это еще не вся ( история ) Current Mood: ом мелафефон бва кха ша |
| 3:22a | По чуть-чуть - Куда ты со своим свиным рылом в наш семантический ряд... • • • Пытаюсь изобразить брату, как звучит чешский язык. "Как-как?", говорит он, отсмеявшись. "Вкл-выкл?" • • • В Ган Сакере* на меня из-за угла выбежал человек в бандане, очках и майке с надписью Publish or Perish. Ты угадал, галилеянин, думаю. Но на спине у бегуна красовалось всего лишь разочаровывающее The University of Alabama Press. _________________ * Ган Сакер (ивр.) - иерусалимский парк им. неизвестного Сакера, он же Sacher's Garden, она же Gunsucker |
| 4:22p | Знай и умей наших: tutorial для новеньких Заметил ли кто-нибудь на входе в ЖЖ через веб новый маленький квадратик справа с новой статистикой - по кол-ву постов в час и в минуту? Там есть такая ссылка: Latest posts, что-то вроде прямого эфира Яндекса: заголовки ВСЕХ постов (Внимание всем постам!:) в ЖЖ за последние несколько минут. Этакий микрофиф. Короче, мне так повезло, что из двухсот, что ли, сообщений, 25 было по-русски! Ура!!! Причем это, наверно, не случайно, и не очень связано с тем, что американцы на западном фронте только просыпаются: это примерно соответствует темпам роста LJ vs ЖЖ, пока фиф работал и можно было уследить. ( еще немножко ) |
| 6:10p | слово yet = yes + not |
| << Previous Day |
2003/07/23 [Calendar] |
Next Day >> |